RETURN FLIGHT in Portuguese translation

• voo de regresso
• voo de volta
• voo de retorno
• vôo de regresso
• viagem de regresso

Examples of using Return flight in English and their translations into Portuguese

Someone boarding a return flight from Singapore to Rome is not normally described as‘embarking on a flight' from Rome.
Alguém que embarca num voo de regresso de Singapura a Roma não é normalmente descrito como uma pessoa que«embarca num voo» em Roma.

The return flight leaves new york at 11:42 pm
O voo de volta sai de Nova York às 11:42 da tarde

You may even be able to book a return flight in advance, though there are no guarantees.
Você pode até mesmo ser capaz de reservar um voo de regresso com antecedência, embora não haja garantias.

However, a medical certificate must be presented for your return flight if it is scheduled beyond the 28th week of your pregnancy.
No entanto, deverá ser apresentado um certificado médico para o seu voo de retorno se estiver agendado para além da 28a semana da sua gravidez.

If you're travelling on a return flight, please make sure the certificate covers you for the whole period.
Se você está voando em um voo de volta, por favor assegure-se de que seu certificado cobre todo o período da viagem.

There is an F-18 Super Hornet up on deck for a return flight to Coronado.
Há F-18 Super Hornet no convés para um voo de regresso para o Coronado.

The flight takes off from Hamburg in the morning, and the return flight from Oslo is scheduled for the early afternoon.
O voo decola em Hamburgo pela manhã, e o voo de volta de Oslo está programado para o início da tarde.

Brazil; Return flight to Rio de Janeiro
Brasil; Vôo de regresso ao Rio de Janeiro

The return flight LH 485 will depart from Panama City in the early evening as a night flight
O voo de retorno, LH 485, vai partir da Cidade do Panamá no começo da noite e, como um voo noturno,

then do the same for your return flight.
faz o mesmo para o voo de regresso.

Am on the first day of the session(Sunday) and his/ her return flight should be scheduled for late afternoon or evening on the final day of the program Saturday.
Am do primeiro dia do acampamento(domingo) e o seu voo de volta deverá ser marcado para o fim da tarde/ noite do último dia do programa sábado.

Return flight to Rio de Janeiro
Vôo de regresso ao Rio de Janeiro

When arriving at the airport for your return flight, you should proceed to a check-in counter to drop off your baggage.
Ao chegar no aeroporto para seu voo de retorno, você deve prosseguir para um balcão de check-in para despachar sua bagagem.

You can start checking availability on the app at any time on the day of your return flight.
Podes começar a confirmar a disponibilidade na aplicação a qualquer altura no dia do teu voo de regresso original.

Later, he came to know that his return flight was confirmed
Mais tarde, veio a saber que seu voo de volta estava confirmado

You will hold yourself in readiness for a return flight to Russia as soon as our reply is ready.- Yes.
Você deve preparar-se para um voo de retorno a Rússia assim que nossa resposta estiver pronta.

Immigration says he left China three days ago, a return flight to Dulles airport.
A Imigração diz que ele deixou a China há 3 dias atrás, um vôo de regresso para o aeroporto Dulles.

Aviation& International tourism offers the trip from Hamburg with return flight from Edinburgh to Frankfurt.
Aviação& Turismo internacional oferece a viagem de Hamburgo com voo de regresso de Edimburgo para Frankfurt.

To the journalists during the return flight to Rome May 19, 1988.
À comitiva e aos jornalistas durante o voo de retorno à Roma 19 de maio de 1988.

it would be necessary to check whether replacement staff were available at the local airport for a return flight or whether organisational provisions were in place.
seria necessário verificar se, no aeroporto local, estava disponível pessoal de substituição para o voo de volta ou se estavam previstas disposições de organização.