RIGHT QUESTION in Danish translation

• det rigtige spørgsmål
• det rette spørgsmål
• de rigtige spørgsmål
• det rigtige spørgsmåi
• det forkerte spørgsmål

Examples of using Right question in English and their translations into Danish

This was not the one right question.
Dette var ikke det rigtige spørgsmål.

You're not asking the right question.
Du stiller ikke de rigtige spørgsmål.

You just got to ask the right question.
Man skal bare stille det rigtige spørgsmål.

Oh, what's the right question?
Åh, hvad er det rigtige spørgsmål?

That, detective, is the right question.
Det, kriminalassistent, er det rigtige spørgsmål.

Bravo! You have asked the right question.
Bravo! Du stillede det rigtige spørgsmål.

That wasn't the one right question, too.
Det var ikke den rigtige spørgsmål, også.

Just wanna make sure I'm answering the right question.
Jeg vil svare på det rigtige spørgsmål.

The right question and we could have made the world tremble. Finally found our adversary.
Med de rette spørgsmål havde vi fået verden til at ryste.

The right question and we could have made the world tremble. Yes.
Med de rette spørgsmål havde vi fået verden til at ryste.- Ja.

The right question and we could have made the world tremble. Yes.
Ja. Med de rette spørgsmål kunne vi få verden til at ryste.

That, detective, is the right question.
Det er det helt rigtige spørgsmål.

That's the one right question.
Det er den ene rigtige spørgsmål.

This was not the one right question.
Det var ikke en rigtige spørgsmål.

So the right question is not"How much does AT improve the quality of life?",
Det rigtige spørgsmål er derfor ikke"Hvor meget forbedrer hjælpemidler livskvaliteten?",

Yes. The trick was asking the right question because you may never get another chance.
De måtte stille det rette spørgsmål, for man får måske ikke en ny chance.

He believes if I ask him the right question, it will heal all of his wounds.
Han tror, at hvis jeg stiller ham det rigtige spørgsmål, vil hans sår heles.

What makes the interview such an interesting read is its insistence on the art of asking the right question.
Det, der gør interviewet til så interessant læsning, er dets insisteren på betydningen af, at man stiller de rigtige spørgsmål.

The right question is,"For certain research questions,
Det rigtige spà ̧rgsmål er:"For visse forskningsspà ̧rgsmål,

we know it. This was not the one right question.
vi kender det. Det var ikke en rigtige spørgsmål.