SAME LINES in Danish translation

• de samme linjer
• i samme retning
• samme retning

Examples of using Same lines in English and their translations into Danish

in a large part of Europe, freight and passenger transport share the same lines; at present there are few sections dedicated to freight.
i en stor del af Europa kører gods- og passagertog på de samme strækninger. I øjeblikket er kun få strækninger dedikeret til gods.

I note with interest that Barbara Dührkop Dührkop is pursuing these same lines.
jeg noterer mig med interesse, at Bárbara Dührkop Dührkop forfølger samme linje.

is exactly on the same lines.
ligger på præcis samme linje.

you continue along exactly the same lines.
vis alle disse beslutninger, og I fortsætter ad den samme vej.

Why not"self blues," and judge them on the same lines as the British short-haired cats?
Hvorfor ikke"fuldfarvede blå" og dømme dem på samme linje som de Britiske korthåret katte?

which will try to adopt the same lines as those proposals that were rejected in the previous legislative term.
som vil forsøge at gå i samme retning som de forslag, der blev forkastet i den foregående lovgivningsperiode.

because it is clear from the general tenor that Parliament is thinking along the same lines as the Commission.
det af den generelle holdning klart fremgår, at Parlamentet tænker i de samme baner som Kommissionen.

the Commission intends to continue along the same lines as hitherto, it also intends paying greater attention to the problems of the international job distribution,
den har i sinde at fortsætte ad samme baner som indtil nu, har den også til hensigt at være mere opmærksom på problemerne omkring den internationale arbejdsfordeling,

are not thinking on the same lines as ourselves.
ikke er helt på samme linje som os.

a budget which, although it follows the same lines as those of previous years, has already begun to look towards what will be the new financial perspectives, and this is no less true as regards its agricultural aspect.
at det- selvom det fortsætter i samme spor som de tidligere år- allerede retter blikket frem mod de kommende økonomiske skøn, hvilket også gælder for budgettets landbrugsside.

Mr President, I want to speak along the same lines as Mr Tindemans.
Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke mig i samme retning som hr. Tindemans

When several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.
udført i en gren. Når flere bidragydere ændrer samme linjer, detekterer sammenfletningsværktøjet en konflikt som skal løses manuelt.

C have changed on the same lines, then the tool detects a conflict that must be solved manually.
C er ændret på samme linjer, detekterer værktøjet en konflikt som skal løses manuelt. Når B

The same line reflects the indicators for retained earnings in some cases- uncovered loss.
Samme linje afspejler indikatorerne for beholdt indtjening i nogle tilfælde- afdækket tab.

Daniel Dăianu takes the same line.
Daniel Dãianu går i samme retning.

Use the same line for the chapter number and title.
Brug samme linje til kapitelnummer og titel.

In its opinion, the Committee on Budgets takes the same line.
Budgetudvalget går i sin udtalelse i samme retning.

On the same line, in between Stonehenge and Avebury, is Milk Hill photo below.
PÃ¥ samme linje mellem Stonehenge og Avebury ligger Milk Hill foto nedenfor.

Yeah, I'm thinking about keeping the three of you together on the same line.
Ja, jeg tænker på at holde jer 3 sammen på samme linie.

It's the same line, but a little more privacy.
Det er samme linje, men med mere privatliv.