SAME LINES in Swedish translation

• samma linjer
• i samma riktning
• samma rader
• i samma banor
• samma linje
• samma riktning
• med samma riktlinjer
• samma repliker

Examples of using Same lines in English and their translations into Swedish

you continue along exactly the same lines.
ni fortsätter enligt exakt samma linjer.

From the train station Verona Porta Vescovo at 200mt please take the same lines, direction city center.
Från järnvägsstationen Verona Porta Vescovo 200m ta den samma linjer, riktning centrum.

Along the same lines, you could provide a stipend to cover a limited consulting
Längs den samma linjen, du kunde skaffa en stipend till täcke en inlemmat rådgivande

It's along the same lines as this often-used one to show hidden files.
Det är längs samma linjer som detta används ofta en för att visa dolda filer.

Increased wind power capacity in the Northern Germany needs to be transmitted towards south partly using the same lines as the imports from Poland and Czech Republic.
Ökad vindkraftskapacitet i Nordtyskland måste delvis överföras söderut via samma förbindelser som används för importer från Polen och Tjeckien.

In Italy, and in a large part of Europe, freight and passenger transport share the same lines; at present there are few sections dedicated to freight.
I Italien och i större delen av Europa delar godstrafiken och passagerartrafiken på samma linjer. För närvarande finns det bara några få avsnitt som enbart är avsedda för godstrafik.

as being very clearly worded in the same spirit and along the same lines as my original amendment.
en framgång i sig och som en mycket tydlig skrivning i samma anda och med samma inriktning som mitt ursprungliga ändringsförslag.

particularly piracy related to pay services is developing along the same lines as the services it tries to exploit.
särskilt sådan piratverksamhet som riktas mot betaltjänster utvecklas enligt samma linjer som de tjänster som den försöker utnyttja.

I want to encourage you to continue along the same lines.
jag vill uppmuntra er att fortsätta på samma linje.

the present American system could conceivably have developed along essentially the same lines, even if Jews had never set foot on our shores.
det nuvarande amerikanska systemet skulle kunna ha utvecklats i princip längs samma bana, även om judarna aldrig hade satt sin fot i landet.

he will never be able to cross the same lines that she can.
hon älskar Spider-Man kommer han aldrig kunna gå över samma gränser som hon.

Emergency treatment for a ruptured aortic aneurysm is based on the same lines as preventive surgery.
Nöd- behandling för en brusten aortic aneurysm baseras på samma fodrar som förebyggande medelkirurgi.

my future attempts along those same lines eventually led to success,
mina framtida försök längs samma linjer ledde så småningom till framgång,

withdrawing international protection follows the same lines as the creation of a common European asylum system.
för omröstning i Europaparlamentet, går i samma riktning som skapandet av ett gemensamt europeiskt asylsystem.

meant that we needed to have frequent check-ins to ensure that we weren't analyzing the same lines and doing double work.
vi behövde ha täta avstämningar för att försäkra att vi inte analyserade samma rader och gjorde dubbelarbete.

because it is clear from the general tenor that Parliament is thinking along the same lines as the Commission.
meningen klart kan förstå att parlamentet tänker i samma banor som kommissionen.

D each EDF has a separate financial regulation, on the same lines as for the general budget, which lays down implementing provisions for the abovementioned internal agreement,
D Varje EUF bygger på en särskild budget förordning med samma riktlinjer som den allmänna budgeten där genomförande bestämmelserna finns fastställda för den ovannämnda interna överenskommelsen,

D each EDF has a separate financial regulation, on the same lines as for the general budget, which lays down implementing provisions for the abovementioned internal agreement,
D Varje EUF bygger på en särskild budgetförordning med samma riktlinjer som den allmänna budgeten där genomförande bestämmelserna finns fastställda för den ovannämnda interna överenskommelsen,

it will continue to do so along the same lines, so that it can deal with these incidents,
kommer att fortsätta längs samma linje i syfte att motverka dessa företeelser,

a budget which, although it follows the same lines as those of previous years,
det är en budget som, trots att den följer samma linje som tidigare år,