SAME PROJECT in Danish translation

• samme projekt

Examples of using Same project in English and their translations into Danish

Groups are made up of people working on the same project or in the same department etc.
Grupper består af folk, der arbejder på det samme projekt eller i samme afdeling etc.

Another initiative is the new'ERC Synergy Grant' to support a few small groups of researchers working together on the same project.
Endnu et initiativ er det nye"ERC Synergy Grant", som støtter nogle få mindre grupper af forskere, der arbejder sammen om det samme projekt.

pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
udgà ̧re flere versioner af et forskningsprojekt for at vurdere den opfattede etiske balance i forskellige versioner af det samme projekt.

Saves object changes from currently selected window under a new name within the same project.
Gemmer objektændringer fra det markerede vindue under et nyt navn indenfor det samme projekt.

the Commission informed the Spanish authorities that accumulating structural fund resources in support of one and the same project cannot be approved.
med skrivelse af 15. juli 1996 meddelte Kommissionen de spanske myndigheder, at en akkumulering af støttemidler til fordel for et og samme projekt fra en af strukturfondene ikke kan godkendes.

I have a tiny scar on my forehead from the same project four years ago.
Jeg har en lille ar på min pande fra samme projekt for fire år siden.

I find it reassuring to have the same project manager and account manager."Jenny Ulvedal Audi"Audi's overarching philosophy,"Vorsprung durch Technik", translates loosely as"Progress through Technology" and should permeate all aspects of our business.
Jeg synes, at det er meget betryggende at have den samme projektleder og account manager."Jenny Ulvedal Audi"Audis overordnede filosofi"Vorsprung durch Technik" betyder omtrent"Fremskridt gennem teknologi" og bør gennemsyre alle aspekter af vores virksomhed.

It is particularly useful when you want to make several copies of the same project, or when you want to generate the disc on one computer but burn it on another.
Dette er særlig brugbart, hvis du vil lave mange kopier af det samme projekt, eller hvis du vil producere en disk på én computer, men brænde på en anden.

professional backgrounds worked together on the same project and shared a common enthusiasm for the traditions of the Pays des Trois Vallées.
faglige baggrunde arbejdede sammen om det samme projekt og delte en fælles entusiasme for traditionerne i Pays des Trois Vallées.

by encouraging the participation of several partner countries in the same project.
mange partnerlande deltager i det samme projekt.

pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
udgà ̧re flere versioner af et forskningsprojekt for at vurdere den oplevede etiske balance mellem forskellige versioner af det samme projekt.

Mac and iPad apps share the same project and source code,
Mac- og iPad-apps er baseret på samme projekt og deler den samme kildekode,

Member States must ensure that the beneficiary does not receive more aid than allowed by the above criteria for the same project through repeated notification of aid schemes meeting these criteria
Medlemsstaterne skal sikre, at støttemodtageren ikke modtager mere støtte til samme projekt end tilladt i henhold til ovennævnte kriterier, derved at støtten opdeles på flere anmeldelser,

allowing you to open the same projects from Windows on Mac
du kan åbne de samme projekter fra Windows på Mac

collaborators can be working on the same projects all around the globe.
samarbejdspartnere kan arbejde på de samme projekter over hele kloden.

In most cases there will be further tranches of loans to the same projects as they move towards completion.
I de fleste tilfælde udløses der flere trancher til de samme projekter, efterhånden som de skrider frem.

effort is focussed on the same projects, has the same objectives
-indsats fokuserer på de samme projekter, har samme mål

Aid as referred to in Article 15 which is for the same recipient and the same project may not last longer than three years.
Den i artikel 15 omhandlede støtte kan til samme støttemodtager og samme foranstaltning ikke ydes i mere end tre år.

Any restrictions on the simultaneous granting in respect of one and the same project of de minimis aid and other notified aid
Endvidere har Kommissionen afskaffet enhver begrænsning, således at man nu for et og samme projekt kan kumulere en såkaldt»de minimis«støtte med anden støtte,

Regarding the information programmes, provision should be made to prevent the unjustified cumulation of measures for the same project, and for payments to be recovered in certain cases, particularly in the event of irregularities.
For informationsprogrammernes vedkommende bør det undgås, at et og samme projekt uberettiget omfattes af mere end en foranstaltning, og det må fastsættes, at der skal ske tilbagebetaling i visse tilfælde, særlig hvis der har været uregelmæssigheder.