Examples of using Same project in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
According to the independent evaluation, in some cases the EFSI competed with NPBs for the same project, in particular for larger projects. .
Podľa nezávislého hodnotenia v niektorých prípadoch EFSI súťažil s národnými podpornými bankami o rovnaký projekt, najmä v prípade väčších Images incorporated into projects during the subscription term can be used indefinitely in the same project and in other projects. .
Obrázky začlenené do The cooperative applied for and received an additional grant of 37 000 euro from measure 123 for the same project.
Družstvo podalo žiadosť a získalo dodatočný grant 37 000 EUR z opatrenia 123 na rovnaký projekt.Let's say you have a team of people working on the same project or tasks.
Povedzme, že máte tím ľudí, ktorí pracujú na rovnakom projekte alebo úlohách.Therefore, think over the design of the interior of the corridor in the same project with the other rooms.
Preto premyslieť dizajn interiéru chodby v rovnakom projekte s ostatnými izbami.Compare two versions of a project You can compare two project files from the same project and produce a customized,
Porovnanie dvoch verzií The contact records are intended to prevent the professional from being contacted repeatedly in connection with the same project.
Evidenciou kontaktovania sa má zamedziť opakovanému kontaktovaniu odborníka v súvislosti s tým istým projektom.Zamenhof momentarily retracted only to reappear with the same project several years later.
hilelizmu sa Zamenhof na nejaký čas stiahol, aby o niekoľko rokov prišiel s tým istým projektom.Use a workspace if you work with the same project files frequently and don't want to consolidate them into one big project. .
Pracovný priestor použite vtedy, keď chcete často pracovať s rovnakými projektovými súbormi a nechcete ich konsolidovať do jedného veľkého projektu.In the same project, you also define the class that is going to be passed from the client to the server.
Z toho istého projektu bude definovať triedy, že sa chystá prešli Increase in speed: shorter time before completion of the project as compared to the same project being carried out without aid;
Zvýšenie rýchlosti: kratší čas ukončenia divergences between partners in the same project.
nezhody medzi partnermi v rámci jedného projektu.you are both going to work on the same project.
The same project prepared for the introduction of tariffs to ensure the sustainability of waste treatment plants, but the country has
Ten istý projekt bol súčasťou prípravy na zavedenie sadzieb s cieľom zabezpečiť udržateľnosť čistiarní odpadových vôd,With SCIA Engineer, the architect and engineer can work collaboratively on the same project with their specific data
So SCIA Engineer môžu architekt a projektant spolupracovať na rovnakom projekte každý so svojimi špecifickými dátovými formátmithen the eco-type is the same project that is necessary for the inhabitants of megacities.
potom ekologický typ je ten istý projekt, ktorý je potrebný pre obyvateľov megacities.all your co-workers who are working on the same project, set up a second group for your softball team,
vašich spolupracovníkov, s ktorými spolupracujete na rovnakom projekte, druhú skupinu nastaviť pre svoj softbalový tímAccess rights to foreground shall be granted to other participants in the same project if such foreground is needed by those other participants to carry out their own work in the project. .
Prístupové práva k nadobudnutým znalostiam sa poskytnú ostatným účastníkom v tom istom projekte, ak takéto nadobudnuté znalosti títo ostatní účastníci potrebujú na vykonávanie vlastnej práce v visually combined, in the same project.
vizuálne zapracujú do rovnakého projektu.collaboration among the European partners involved in the same project.
spolupráce medzi európskymi partnermi pracujúcimi na tom istom projekte.
