SAME PROJECT in Bulgarian translation

• един и същ проект
• същия проект
• същият проект

Examples of using Same project in English and their translations into Bulgarian

a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
за да оценят възприетия етичен баланс на различните версии на същия проект.

The same project was selected from circa 500 applicants at the Spanish Melboss Open Festival in Madrid, Spain.
Същият проект е избран сред 500-те кандидати на фестивала Melboss Open в Мадрид, Испания.

multiple groups working on the same project.
няколко групи, работещи върху един и същ проект.

Zamenhof momentarily retracted only to reappear with the same project several years later.
за да се появи отново със същия проект няколко години по-късно.

then the eco-type is the same project that is necessary for the inhabitants of megacities.
екологичният тип е същият проект, който е необходим за жителите на мегаполисите.

a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
за да се оцени възприема етично баланс на различни версии на един и същ проект.

In March, ABB was awarded an order to supply the two High Voltage Direct Current(HVDC) converter stations for the same project.
През месец март на ABB бе възложена поръчка за осигуряване на двете HVDC преобразователни станции за същия проект.

Not all decisions on State aid require an assessment on whether‘the same project would have been undertaken without such aid'.
Не при всички решения относно държавна помощ„се изисква оценка за това дали същият проект е щял да бъде предприет и без тази помощ“.

because too many factors at the same time and in the same project have found each other.
има твърде много фактори, като в същото време и в същия проект са намерили един друг.

This would facilitate synergies and allow beneficiaries to apply for different sources of EU funding for the same project.
На бенефициерите да кандидатстват за различни източници на финансиране от ЕС за един и същ проект.

contractor for Yamal LNG, while South Korean shipyards constructed LNG vessels for the same project.
втечнен природен газ«Ямал СПГ», а южнокорейските корабостроителници построиха кораби за същия проект.

allowed on the same project to work together an international team of specialists.
позволи върху един и същ проект да работят едновременно специалисти от международен екип.

how round trips workflows can allow ongoing collaboration on the same project.
как Обиколки работни потоци могат да позволяват текущо сътрудничество по същия проект.

In 2012, the then Serbian prime minister Dačić signed in Brussels a similar document for the same project with the Bulgarian prime minister Borisov.
През 2012 г. тогавашният сръбски премиер Дачич подписа в Брюксел с българския премиер Борисов подобен документ за същия проект.

received an additional grant of 37 000 euro from measure 123 for the same project.
е получил допълнителна помощ в размер на 37 000 евро по мярка 123 за същия проект.

Analytical Center for European Law Foundation(PACEL)- partner on the same project.
аналитичен център за европейско право"(ПАЦЕП)- партньор по същия проект.

A great example of collocation is setting up a“war room” for your project where everyone is in the same room working on the same project.
Добър пример за колокиране е създаването на„военна зала“ за вашия проект, където всеки е в една и съща стая, работещ по същия проект.

Handling the same project might involve taking weeks
Работата по такъв проект със собствени сили може да отнеме седмици

Handling the same project in-house might necessitate weeks
Работата по такъв проект със собствени сили може да отнеме седмици

I'm sure it's the same project for everybody but I'm not afraid to shout it out.
Сигурен съм, че това е един и същи проект за всички, но аз не се страхувам да го извикам.