SAME PROJECT in French translation

• même projet
• même cité
• projet similaire

Examples of using Same project in English and their translations into French

Two or more PI s can apply separately for the same project if each targets different development phases,
Deux CP ou plus peuvent soumettre des demandes séparément pour le même projet si chaque CP vise des phases différentes de développement

Under the same project, UNCTAD carried out a study on the debt of African countries to non-OECD official creditors, namely the Russian Federation
Au titre du même projet, la CNUCED a effectué une étude de la dette contractée par des pays africains auprès de créanciers publics extérieurs à l'OCDE,

Operational equipment procured by the United Nations Office on Drugs and Crime under the same project, including vehicles,
L'équipement opérationnel, fourni par l'Office dans le cadre du même projet et comprenant des véhicules, des motocyclettes et des radios,

The same project is also supporting initiatives to develop The World's Women-type publications at the national level in two countries
Au titre du même projet un appui est fourni à des initiatives qui visent à élaborer des publications du même genre que Les femmes dans le monde,

Under the same project, a sanitation programme is being implemented,
Dans le cadre du même projet, un programme d'assainissement est en cours d'exécution,

Under the same project, ICAO presented its recommendations on legal and financial issues related
Dans le cadre du même projet, l'OACI a présenté ses recommandations touchant les aspects juridiques

who was paid 1000 guineas for the same project.
qui reçoit 1000 guinées pour le même projet.

even when teams are working on the same project, but operating in different geographical areas, it will be necessary to coordinate their activities.
les unes des autres, et, même quand elles travailleront sur le même projet mais dans des régions différentes, il faudra les coordonner.

this has sometimes led to incoherent policies and programmes for the same project, delaying project launch.
débouché sur l'élaboration de politiques et de programmes incohérents pour le même projet, en retardant le lancement des projets..

multiple internship units were grouped together in the administrative data under the same project and counted as fewer internship units.
de la construction de la base d'échantillonnage, plusieurs stages ont été regroupés sous le même projet dans les données administratives, ce qui entraîne une sous-estimation du nombre de stages.

preferences given to domestic companies over foreign competitors bidding for the same project.
les préférences accordées aux entreprises nationales par rapport aux concurrents étrangers qui soumissionnaient pour le même projet.

Where, for reasons of consistency, both the parliament and the executive are the recipients of the same project, efforts should be made to ensure that the parliament has control over its own component of the project,
Lorsque, pour des raisons de cohérence, le Parlement et le pouvoir exécutif sont les bénéficiaires d'un seul et même projet, il faut veiller à que le Parlement ait la maîtrise de la composante du projet qui le concerne, et éviter ainsi toutes

Separate parts of a same project are assigned to a constellation of workers disconnected from each other.38 As a result,
Différentes parties d'un même projet sont attribuées à une constellation de travailleurs non connectés les uns avec les autres.38

hot supply systems" was continued in the Energy Efficiency Demonstration Zone"Chuvasheya"(Russian Federation) and the same project were started in the Republic of Belarus.
d'alimentation en eau chaude s'est poursuivie dans la zone de démonstration de l'efficacité énergétique de Chuvasheya(Fédération de Russie) et un projet similaire a démarré au Bélarus.

provided that the application of the same project or work is not repeated,
à condition que l'application du même projet ou de travail ne se répète pas,

the producers would be reluctant to undertake it again for the same project- they would rather focus on the production(which has already kicked-off)
les producteurs seraient réticents à l'idée de l'entreprendre de nouveau pour le même projet- ils préféreraient mettre l'accent sur la production(qui a déjà été entamée)

dissemination tools, so as to reach all of the operators involved in the same project.
des outils de diffusion pour toucher tous les acteurs d'un même projet.

run domestic fundraising campaigns, a month in advance, and cannot hold more than two fundraising campaigns for the same project within one year.
un mois à l'avance, et, au cours d'une année, elles ne peuvent pas organiser plus de deux campagnes de collecte de fonds pour un même projet.

or as the continuation of the same project under the new circumstances created by the husband's demise.
soit comme la poursuite du même projet dans les circonstances nouvelles créées par la disparition du conjoint.

of the selection process, a company should not be allowed to join more than one consortium to submit proposals for the same project.
une entreprise ne devrait pas être autorisée à s'associer à plus d'un consortium pour soumettre des propositions pour un même projet.