SHE COULDN'T GET in Danish translation

• hun kunne ikke få
• hun kunne ikke komme
• hun kunne ikke blive
• hun kunne ikke siippe

Examples of using She couldn't get in English and their translations into Danish

She couldn't get a hold of you, but she told me what she needs us to do.
Hun kunne ikke få fat på dig, men sagde, hvad vi skulle gøre.

Sally Ann called me that night to babysit because she couldn't get a hold of you at work.
For hun kunne ikke få fat på dig på arbejdet. Sally Ann ringede til mig den aften for at babysitte.

She couldn't get over the fact that she would gotten a green card and he would been denied.
Hun kunne ikke komme over det faktum at hun fik arbejdstilladelse, og han blev afvist.

Sally Ann called me that night to baby-sit, because she couldn't get a hold of you at worn.
For hun kunne ikke få fat på dig på arbejdet. Sally Ann ringede til mig den aften for at babysitte.

Before Nina died, she was banging on the door of the laundry room and she couldn't get out.
Før Nina døde, hamrede hun på døren i bryggerset, hun kunne ikke komme ud.

My wife and I wanted a child, but she couldn't get pregnant.
Min kone og jeg ville så gerne ha' et barn, men hun kunne ikke blive gravid.

She couldn't get away from him and he couldn't get away from her.
Hun kunne ikke sIippe væk fra ham og han kunne ikke sIippe væk fra hende..

She immediately knew on some level that something was not as it was supposed to be, but she couldn't get her mind to think straight.
Hun immediatley vidste på et vist niveau, at noget ikke var, som det skulle være, men hun kunne ikke få hendes sind til at tænke klart.

When the plague hit, she couldn't get out of China, but she still risked getting infected to run aid to isolated regions.
Da smitten ramte, kunne hun ikke komme ud fra Kina men blev der og risikerede smitte. Hun leverer hjælp til fjerntliggende egne.

When she couldn't get a training contract, Amy-Louise looked for a temporary role in legal support services.
Da hun ikke kunne få en træningskontrakt, søgte Amy-Louise en midlertidig rolle i juridiske supporttjenester.

That was the romantic part- when we went to Southampton She couldn't get on because she wasn't English
Det var det romantiske ved det- da vi kom til Southhampton kunne hun ikke komme ombord, fordi hun ikke var englænder

She was angry with me for being born so she couldn't get a new man.
Hun var vred over, jeg var blevet født, så hun ikke kunne få en mand.

a woman forced to use a man's name because she couldn't get published.
en kvinde der brugte et mande navn for ellers kunne hun ikke få noget udgivet.

A woman forced to use a man's name because she couldn't get published. That was written by George Sand.
Det er skrevet af George Sand, en kvinde der brugte et mande navn- Garanteret en kvinde. for ellers kunne hun ikke få noget udgivet.

She was tricked into giving it away and then she couldn't get it back. She didn't lose it.
Og kunne ikke få den igen. Hun blev franarret den.

And my mom, she couldn't get pregnant, and she said,"Hey, I'm going to adopt.
Min mor kunne ikke blive gravid, så hun sagde:"Jeg vil adoptere.

that's why she couldn't get them stains off of it?
det er derfor hun ikke har kunnet få de pletter af?

She can't get me upstairs fast enough.
Hun kunne ikke få mig op ovenpå hurtigt nok.

She can't get me upstairs fast enough.
Hun kunne ikke komme hurtigt nok ovenpå.

She can't get any more pregnant.
Hun kan ikke blive mere gravid, end hun er.