SHE WARNED in Danish translation

• hun advarede
• hun sagde
• hun bad

Examples of using She warned in English and their translations into Danish

She warned on employers who do not fulfill the quota obligation of employment of persons with disabilities.
Hun advarede om arbejdsgivere, der ikke opfylder forpligtelsen kvoten for ansættelse af personer med handicap.

But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Hun sagde, at han ikke skulle lade sig bedrage af skinnet for skønhed findes indeni.

However Ortiz was again saved by the chief's daughter when she warned him about what was going to happen.
Men Ortiz igen blev reddet af ledende's datter når hun advarede ham om, hvad der ville ske.

When I told her I was gonna be working at 51, she warned me about you.
Da jeg fortalte hende, at jeg skulle arbejde ved 51 advarede hun mig om dig.

When I told her I was gonna be working at 51 she warned me about you.
Da jeg sagde, at jeg skulle arbejde på 51 advarede hun mig om dig.

She knew both of our names… and she warned against either of us entering into the Cradock branch on Eighth Street.
Hun advarede os mod at gå ind i Cradock-afdelingen på 8th Street.

She knew both of our names, into the Cradock branch on Eighth Street. and she warned against either of us entering.
Hun advarede os mod at gå ind i Cradock-afdelingen på 8th Street.

That it would end in heartbreak if I ever tried to be with someone… And she warned me.
Hun advarede mig om, at det ville ende i sorg, hvis jeg prøvede at være sammen med nogen.

She warned that the changes in the system,
Hun advarede om, at de ændringer i systemet,

You're friends. Well, friendly enough that she warned me not to sleep with you.
Hun advarede mig i fald om ikke at gå i seng med dig. I er venner.

And she warned that over the coming months up to 30 percent of the population could be affected,
Hun advarede om, at i løbet af de kommende måneder kan op til 30 procent af befolkningen blive berørt,

But she warns him.
Men hun advarer ham.

She warns him.
Hun advarer ham.

She warns, however, against vocationalising the degree programmes
Hun advarer dog mod at professionsorientere universitetsuddannelserne

Nonetheless, she warns, it might not be risk-free for people in Horsens Denmark with particular wellness conditions.
Men hun advarer, det muligvis ikke sikkert for folk i Horsens Danmark med visse sundhedsmæssige betingelser.

Nevertheless, she warns, it may not be safe for individuals in Fredericia Denmark with certain wellness states.
Men hun advarer, det muligvis ikke sikkert for folk i Odense Danmark med visse sundhedsmæssige betingelser.

And in this prayer, she warns others not to commit one particular sin, because their Judge is watching.
And in this prayer, Hun advarer andre ikke at begå en bestemt synd, fordi deres Dommer holder øje.

She warns the bears of danger from humans
Hun advarer bære af fare fra mennesker

Nonetheless, she warns, it might not be safe for people in Helsingor Denmark with particular health disorders.
Men hun advarer, det muligvis ikke sikkert for folk i Frederikshavn Danmark med visse sundhedsmæssige betingelser.

Nonetheless, she warns, it could not be safe for individuals in Smiltene Latvia with certain health problems.
Men hun advarer, det muligvis ikke sikkert for folk i Svendborg Danmark med visse sundhedsmæssige betingelser.