SHE WARNED in Czech translation

• varovala
• upozornila
• upozorňovala

Examples of using She warned in English and their translations into Czech

That I might get grabbed by the FBI. Well, first, she warned me again.
Nejdřív mě varovala před tím, že si pro mě může přijet FBI.

But she warned us that the streets are foul with horse droppings and Irish.
Ale varovala nás, že ulice jsou plné koňských koblih a Irčanů.

She warned me that two vampires couldn't share the same hunting grounds,
Varovala mě, že dva upíři nemohou sdílet stejné lovící teritorium,

She warned us not to push her, and then I pushed her away.
Varovala nás, ať ji nevytlačujeme, a hned na to jsem ji vytlačila pryč

She warned me to be ready for not only very interesting
Upozornila mě předem, že mě čekají velmi zajímavé a radostné novinky,

She warned me that she may become unavailable,
Varovala mě, že možná nebude k zastižení,

I can't even tell you how many times she warned me to be careful.
mě čekala a ani ti nemůžu říct, kolikrát mě upozorňovala abych si dávala pozor.

She warned me that if I told anyone else about Eric,
Varovala mě, že kdybych o Erikovi řekla někomu jinému,

When I told her I was gonna be working at 51, she warned me about you.
Varovala mě před tebou, když jsem jí řekla, že budu pracovat v 51.

She warned the chief executive of Delacroy,
Varovala předsedu Delacroy,

When she warned that man to stay away from Sam,
Když varovala tamtoho muže,

She warned as she cut Yeon-du's hair If she flirts with the principal she's dead.
Když stříhala Yeon-du vlasy, tak ji varovala, že ji zabije, jestli bude s ředitelem flirtovat.

Your mama-- she warned me that you would had too much to eat and I would better set you down.
Tvá máma… mě varovala, že máš plné břicho a abych tě raději sundal.

She knew both of our names, and she warned against either of us entering… into the Cradock branch on Eighth Street.
Znala naše jména a varovala mě, aby ani jeden z nás nechodil… do pobočky Cradock na Eighth Street.

She told me. she warned me, And i'm not letting mom get hurt again.
Řekla mi to, varovala mně, a nedovolím, aby se mé mámě zase něco stalo.

Over wine she warned me, one day we may have to deal with a Power"that can't be fought, can't be stopped.
U vína mě varovala, že jednoho dne narazíme na Powera, kterého nepřemůžeme, nezastavíme.

And she warned me that it would end in heartbreak if I ever tried to be with someone.
A varovala mě, že to skončí zlomeným srdcem pokaždé,- když zkusím být s někým.

Danny, she said that she warned the Duncans to stay out of the house.
Jako by věděla, že tam je. Danny, říkala, že Duncanovy varovala, aby odešli z domu.

She warns me about you.
Varovala mě před tebou.

She warned you.
Varovala vás.