SHE WARNED in Romanian translation

• a avertizat
• a prevenit

Examples of using She warned in English and their translations into Romanian

And, she warned, if the identity of prosecutors
Aceasta a avertizat de asemenea că viaţa procurorilor

the number will further increase this year, she warned.
numărul se va mări și în acest an, a avertizat aceasta.

Dissident feminist Camille Paglia recently wrote a Wall Street Journal piece in which she warned,“What you're seeing is how a civilization commits suicide.”.
Disidenta feministă Camille Paglia a scris recent un articol în Wall Street Journal, în care a avertizat,“Ceea ce vedeţi este cum o civilizație se sinucide.”.

When she warned that man to stay away from Sam,
Cand l-a avertizat pe tipul ala sa nu se atinga de Sam,

But, she warned, every time we become attached to a device our sense of our lives is changed.
Dar, ea a avertizat, de fiecare dată când am devenit atașat la un dispozitiv de sentimentul nostru din viața noastră este schimbată.

In addition she warned that the generally the Strategy would be further watered down in the Member States.
Totodată, avertizează că, în general, strategia va fi diluată şi mai mult în statele membre.

She warned the chief executive of Delacroy,
L-a avertizat pe şeful executiv al Delacroy,

She warned not everything is up to the government as the opposition must show commitment to fulfill the Action Plan that will be approved next year.
Ea a avertizat că nu toate depind de guvern, întrucât opoziţia trebuie să dea dovadă de angajament faţă de îndeplinirea Planului de Acţiune ce va fi aprobat anul următor.

She warned that it would be wrong to reach a political agreement on Turkish membership if it could then be scuttled by several EU member states.
Ea a avertizat că este greșit să se încheie un acord politic privind aderarea Turciei, dacă acesta ar putea fi respins apoi de câteva state membre UE.

She warned that any attempt to change Macedonia's course towards EU
Ea a avertizat că orice tentativă de a schimba cursul Macedoniei către integrarea în UE

The United States will not support the NATO accession of any Balkan country that has failed to arrest its indicted war criminals, she warned.
Statele Unite nu vor sprijini aderarea la NATO a unei ţări balcanice care nu şi-a arestat criminalii de război inculpaţi, a avertizat ea.

heating bills exceeded actual consumption, she warned.
căldură au depășit consumul real, a avertizat ea.

She warned against putting employees
Ea avertizează cu privire la pericolul includerii în

Describing the country's childcare system as corrupt"from top to bottom", she warned that failure to overhaul the system could hurt Romania's chances for joining the EU.
Descriind sistemul românesc de protecţie a copilului ca fiind corupt"din cap până în picioare", ea a avertizat că refuzul de a restructura sistemul ar putea afecta şansele României de aderare la UE.

required co-operation."There is still a major lack of trust between the communities," she warned, emphasising the"air should be cleansed" in their relations.
posibilă dare necesită cooperare.„Încă există multă neîncredere între membrii celor două comunităţi,” a avertizat ea, subliniind că„aerul ar trebui să fie curăţat” în aceste relaţii.

She warns me about you.
M-a avertizat în legătură cu tine.

She warns that would not stick strongly.
Ea avertizează că nu a deranjat prea mult.

However, she warns that the issue of violence should not be oversimplified.
Cu toate acestea, ea avertizează că problema violenţei nu trebuie suprasimplificată.

She warns people of the limited three wishes,
Ea avertizeaza oamenii de limitate trei dorințele,

Nevertheless, she warns, it could not be secure for individuals in Loiret France with certain wellness disorders.
Cu toate acestea, ea avertizează, nu ar putea fi în siguranţă pentru oameni în Braila România cu anumite condiţii de sănătate.