SHE WARNED in Hebrew translation

• היא הזהירה
• היא מבקשת
• הוא הזהיר

Examples of using She warned in English and their translations into Hebrew

She warned that“efforts at coexistence fail when we claim‘We are all one,'
היא הזהירה ש"מאמצים לדו קיום נכשלים כאשר אנו טוענים 'שכולנו אחד',

Your mom at the Sheriff's station… she warned me not to talk about your blackouts.
אמא שלך בתחנת השריף… היא הזהירה אותי לא לדבר על ההתעלפויות שלך.

The night before my grandma died… she warned me that Lorraine would always be selfish.
בלילה לפני שסבתי נפטרה… היא הזהירה אותי שלוריין תמיד תהיה אנוכית.

On her way back from the library, she warned the first person she saw,
בדרכה החוצה מהספרייה, היא הזהירה את האדם הראשון שראתה,

age when she had me and I can't even tell you how many times she warned me to be careful.
ואני אפילו לא יכולה להגיד לך כמה פעמים היא הזהירה אותי להיות זהירה.

When I told her I was gonna be working at 51, she warned me about you.
כשסיפרתי לה שאעבוד בתחנה שלכם היא הזהירה אותי לגביך.

When I told her I was gonna be working at 51 she warned me about you.
כשסיפרתי לה שאעבוד בתחנה שלכם היא הזהירה אותך לגביך.

Nonetheless, she gave her son blessing to pursue his quest. But she warned him, he would be tested beyond imagination.
אף על פי כן, היא נתנה את ברכתה בן להמשיך המסע שלו אבל היא הזהירה אותו, הוא היה להיבדק מעבר לכל דמיון.

When Belle figured out that Zelena wanted to change the past, she warned us it was dangerous.
כאשר בל הבין שZelena רצה לשנות את העבר, היא הזהירה אותנו שזה מסוכן.

She warned us that she didn't want to live anymore,
היא הזהירה אותנו שהיא לא רצתה לחיות יותר,

But she warned Oman against using the new embassy as a step toward establishing formal relations with Israel.
במקביל, הזהירה את עומאן מפני שימוש בשגרירות החדשה כצעד לכינון יחסים פורמליים עם ישראל.

She warned Jewish acquaintances of an impending pogrom in the city,
הזהירה יהודים שהכירה מפני פוגרום עתידי בעיר,

She warned me that it didn't seem right, but supported me anyway.
הוא אמר לי שזה כל כך לא נכון ושהם תומכים בי בכל מקרה.

She warned that, given the laxness of the government
היא הזהירה כי נוכח רפיון ידי הממשלה והפרלמנט,

She knew both of our names and she warned against either of us entering into the Cradock branch on Eighth Street.
היא ידעה את השמות של שנינו והיא הזהירה אותנו שלא להיכנס לסניף של"קרדוק" ברחוב 8.

But she warned Oman against using the new embassy as a step towards establishing formal relations with Israel.
במקביל, הזהירה את עומאן מפני שימוש בשגרירות החדשה כצעד לכינון יחסים פורמליים עם ישראל.

She warned that the law will lead to many single women falling below the poverty line,
היא הזהירה, כי החוק יביא לכך שרווקות רבות ירדו אל מתחת לקו העוני,

She warned us that she didn't want to live anymore,
היא הזהירה אותנו שהיא לא רוצה לחיות יותר,

She warned the risk of the disease spreading beyond Congo's borders is very high.
אולם הוא הוסיף שהסיכון להתפשטות המחלה מחוץ לגבולות קונגו"גבוה מאוד".

Don't let them steal the election," she warned, summoning voters to join Sunday's"rendez-vous with history.".
אל תתנו להם לגנוב את הבחירות", הזהירה לה פן, וקראה לתומכיה לקחת חלק"ביום ההיסטורי" שראשון הקרוב.