ALSO WARNED in Hebrew translation

• גם הזהיר
• גם מזהיר כי
• התרענו גם

Examples of using Also warned in English and their translations into Hebrew

He also warned that should the terrorists try to“rear their heads” in Syria again, Russia will strike
הוא הדגיש שאם הטרוריסטים"ירימו ראש" בסוריה, כוחות רוסיה יפליאו בהם את מכותיהם,

Egypt also warned Hamas that Israel's leadership was prepared to carry out a serious military attack if the rocket fire continued.
מצרים גם הזהירה כי בכירים בישראל מוכנים לבצע תקיפה צבאית משמעותית אם שיגור הרקטות ימשך.

He also warned that if Bloomberg"were to do anything like" the Xi story again,
הוא גם הזהיר כי אם בלומברג"תעשה שוב משהו כמו" הסיפור על שי שוב,

Mr. Wang also warned the officials who actively participate in the persecution, asking them to stop immediately and confess their crimes.
כמו כן מזהיר מר וואנג את הבכירים שלוקחים חלק פעיל ברדיפה ומבקש מהם להפסיק מיידית ולהתוודות על פשעיהם.

Turkey also warned that it would use military force against any oil and gas exploration in the area around Cyprus.
טורקיה גם הזהירה כי תפעיל צבא נגד כל פעילות של חיפושי נפט וגז בשטח שבאזור קפריסין.

Huawei has pledged to spend more than US$2 billion as part of efforts to address the problems but also warned it could take up to five years to see results.
בוואווי התחייבו להשקיע מעל 2 מיליארד דולר לטפל בבעיות האבטחה שנתגלו במערכות שלה, אך ציינו כי המאמץ עלול להיארך עד חמש שנים.

Khamenei also warned Iranian youth of“the enemy's desperate attempts to lure and influence” Iran in cyberspace and in the public and private spheres.
חמינאי גם הזהיר את הנוער האיראני מ"ניסיונותיו הנואשים של האויב לפתות ולהשפיע" עליהם במרחב הסייבר ובמרחב הציבורי והפרטי.

Al-Fayez also warned that Jordan is likely to make a unilateral decision"if any entity attempts to undermine its sovereignty in Jerusalem
אל-פאיז גם הזהיר שארצו עשויה לקבל החלטה חד צדדית"אם גורם כלשהו ינסה לפגוע בריבונותה על ירושלים,

Yosef also warned his audience not to get involved with conversions overseas,
הרב יוסף גם הזהיר את שומעיו שלא יעסקו בחו"ל בגיורים,

Putin also warned Western and Arab nations against military intervention in Syria.
פוטין גם הזהיר את המערב ואת המדינות הערביות בפני התערבות צבאית בסוריה.

The sheriff's office did not provide any other information, but also warned news media to stay away from the area, which contains restaurants and shops along the St Johns River.
מהמשרד לא נמסר מידע נוסף אולם הזהירו גם את כלי התקשורת שלא להתקרב למקום הומה המסעדות והחנויות לאורך נהר סיינט ג'ון המקומי.

Campbell also warned a major in-kind donor to the Clinton Global Initiative was simultaneously working for Rosatom while the decision for U.S. approval was pending before Mrs. Clinton's department.
קמפבל גם הזהיר כי תורם גדול ליוזמה הגלובלית של קלינטון פועל במקביל לרוזטום, בעוד שההחלטה לאישור ארה"ב תלויה ועומדת לפני מחלקת המדינה של הילארי קלינטון.

At that event, Bloomberg, 75, also warned that some workers at the financial media company that bears his name were asking to leave the UK and US because they think the
באירוע, בלומברג בן ה-75 הזהיר גם כי חלק מעובדי חברת המדיה הפיננסית שנושאת את שמו ביקשו לעזוב את משרותיהם בריטניה וארה"ב

Campbell also warned that a major in-kind donor to the Clinton Global Initiative was simultaneously working for Rosatom while the decision for U.S. approval was pending before Hillary Clinton's department.
קמפבל גם הזהיר כי תורם גדול ליוזמה הגלובלית של קלינטון פועל במקביל לרוזטום, בעוד שההחלטה לאישור ארה"ב תלויה ועומדת לפני מחלקת המדינה של הילארי קלינטון.

Campbell also warned a major in-kind donor to the Clinton Global Initiative was simultaneously working for Rosatom while the decision for U.S. approval was pending before Hillary Clinton's department.
קמפבל גם הזהיר כי תורם גדול ליוזמה הגלובלית של קלינטון פועל במקביל לרוזטום, בעוד שההחלטה לאישור ארה"ב תלויה ועומדת לפני מחלקת המדינה של הילארי קלינטון.

Campbell also warned that a large donor in kind from the Clinton Global Initiative was simultaneously working for Rosatom while the decision on US approval was pending from Hillary Clinton's department.
קמפבל גם הזהיר כי תורם גדול ליוזמה הגלובלית של קלינטון פועל במקביל לרוזטום, בעוד שההחלטה לאישור ארה"ב תלויה ועומדת לפני מחלקת המדינה של הילארי קלינטון.

Lazar also warned that French Jews should leave that country if nationalist presidential candidate Marine Le Pen,
הרב לאזאר גם הזהיר כי יהודי צרפת צריכים לעזוב את המדינה אם המועמדת לנשיאות הלאומנית הקיצונית מרין

Lazar also warned that French Jews should leave that country if the nationalist presidential candidate Marine Le Pen,
הרב לאזאר גם הזהיר כי יהודי צרפת צריכים לעזוב את המדינה אם המועמדת לנשיאות הלאומנית הקיצונית מרין

He also warned that recognizing the right of the State of Israel to exist would harm the so-called"rights" of millions of Palestinian refugees to"Palestine," asking"[w]ho will go to the refugee camps and tell the people that they do not have the right to Palestine?".
הוא גם הזהיר כי הכרה בזכות קיומה של מדינת ישראל תפגע ב"זכויותיהם" של מיליוני פליטים פלסטינים על פלסטין("ומי ילך למחנות הפליטים ויודיע לאנשים כי אין להם זכות בפלסטין?").

He also warned that any country that hosts North Korean workers,
הוא הוסיף:"כל מדינה שמעסיקה צפון קוריאנים,