SHOULD WELCOME in Danish translation

• bør bifalde
• bør glæde os
• bør hilse velkommen
• skal glæde os
• burde byde de velkommen
• må glæde os
• skal hilse velkommen

Examples of using Should welcome in English and their translations into Danish

We should welcome the fact that the UN,
Vi bør glæde os over det faktum, at FN,

also provides a northern pan-European character to this policy, which we should welcome.
også denne politik en nordlig, paneuropæisk karakter, hvilket vi bør hilse velkommen.

those are objectives which this Parliament should welcome and which we should be supporting.
enkelhed, og det er målsætninger, Parlamentet bør bifalde og støtte.

I believe that we should welcome this willingness to participate, which increases transparency and communication.
Jeg mener, at vi skal glæde os over denne velvilje, som forbedrer gennemsigtigheden og kommunikationen.

I have considerable reservations about how this will work in practice, but we should welcome the principle that Mrs Lucas has put forward.
Jeg har meget store forbehold med hensyn til, hvordan det kommer til at fungere i praksis, men vi bør bifalde princippet i fru Lucas' betænkning.

Mr President, we should welcome the development of the relationship between the European Union
Hr. formand, vi skal glæde os over udviklingen af forbindelserne mellem EU

it does not mean we should welcome anti-Jewish racists
det betyder ikke, vi skal glæde os over anti-jødiske racister

represents another step forward that we should welcome.
det udgør endnu et fremskridt, som vi bør hilse velkomment.

Looking at what has been proposed, we are saying that priority should be given to non-chemical crop management, which everybody should welcome.
Når vi ser på det, der er foreslået, siger vi, at man bør prioritere den ikke-kemiske afgrødeforvaltning, hvilket alle burde hilse velkommen.

that is something that this House should welcome.
det er noget, som denne forsamling bør hilse velkomment.

First of all, I believe the European Union should welcome the fact that the new president, Laurent Gbagbo, is setting up a national reconciliation committee.
Jeg tror, EU for det første skal glæde sig over, at Laurent Gbagbo nedsætter et nationalt forsoningsudvalg.

We should welcome the fact that since then, the Council has begun to debate a draft
Vi bør glæde os over, at Rådet siden da har indledt drøftelser om et udkast til direktiv,

We should welcome investments in advanced communications systems for virtual meetings,
Vi bør påskønne investeringer i avancerede kommunikationssystemer til virtuelle møder

We should welcome any intent to convey meaning to a wider audience through contemporary music's marvellous sonic discoveries.
Vi bør byde ethvert forsøg på at bibringe et bredere publikum samtidsmusikkens enestående klanglige opdagelser velkommen.

In these circumstances we should welcome the chance to bring in an effective regulation on e-commerce.
Under disse omstændigheder bør vil glæde os over chancen for at indføre en effektiv regulering af e-handlen.

PL Mr President, we should welcome the proposed participation by the Union in a joint research
PL Hr. formand! Man bør hilse forslaget om EU's deltagelse i forsknings-

In this context, I believe that we should welcome the reports by Mrs Hulthén
Set i det lys mener jeg, at vi skal bifalde betænkningerne af fru Hulthén

All sections of the House who are interested in the development of the European Union should welcome that.
Alle grupperinger i Parlamentet, som er interesseret i udviklingen af Den Europæiske Union, bør bifalde det.

I support the Commission's proposal, and take the view that we should welcome it with open arms.
Jeg er for kommissionsforslaget og mener, at vi bør modtage det med åbne arme.

However, although we should welcome the fact that we can now break through the wall of indifference under international law,
Selv om vi bør bifalde, at vi nu i henhold til folkeretten kan gennembryde ligegyldighedens mur,