SHOULD PRESENT in Danish translation

• bør fremlægge
• skal fremlægge
• skal forelægge
• skal præsentere
• bør forelægge
• bør give
• bør præsentere
• burde fremlægge

Examples of using Should present in English and their translations into Danish

We know that this aim has slipped down the list of priorities and that we should present it in a far more progressive manner than is currently the case.
Vi ved, at den er sakket langt bagud, og at vi bør præsentere den langt mere fremtidsorienteret, end det er tilfældet.

Important information Please note that all Russian residents should present their passport at check in
Vigtig information Bemærk venligst, at samtlige russiske statsborgere bør fremvise pas ved indtjekningen,

I propose that national curricula in all European countries should present the centuries-long common history shared by majority societies and the Roma.
Jeg foreslår, at nationale læseplaner i alle europæiske lande skal indeholde den århundreder lange fælles historie, som flertalssamfundene deler med romaerne.

The programme should present ways in which enlargement will become a major opportunity to improve our environment.
Programmet bør angive midler, hvorved udvidelsen bliver til en stor mulighed for at forbedre vores miljøtilstand.

wrap terrytowel to the broth as it should present.
wrap terryhåndklæde til suppen, som den burde fremsætte.

and the Ombudsman should present Parliament with suggestions that,
og Ombudsmanden skal fremlægge konklusionerne for Parlamentet,

The Commission will assess whether it should present a proposal for harmonised EU-wide rules on gambling services on the basis of a report that it will put in hand this year.
Kommissionen vil vurdere, om den skal forelægge et forslag om harmoniserede regler om spilletjenester for hele EU på grundlag af en rapport, som den vil udarbejde i år.

in future, everyone involved in the Northern Dimension should present assessments at the Northern Dimension ministerial meetings.
som er omfattet af den nordiske dimension, for fremtiden skal fremlægge en evaluering på de ministermøder, som afholdes i forbindelse med denne dimension.

Students should present their spider map to their peers,
Eleverne skal præsentere deres edderkop kort til deres jævnaldrende,

that the Commission should present an overall proposal for liberalising
især i, at Kommissionen skal forelægge en rapport med et samlet forslag om en liberalisering

I also believe that the European Union should present Mr Sharon with the bill for investments financed by European taxpayers that have been deliberately destroyed by his army.
Jeg mener på den anden side, at EU bør give hr. Sharon regningen over de investeringer, der er finansieret af de europæiske skatteydere, og som med vilje er blevet ødelagt af den israelske hær.

there was consensus in the European Council that the Convention should present the results of its work before the summit in June 2003.
der var i Det Europæiske Råd enighed om, at Konventet skal forelægge resultatet af sit arbejde inden topmødet i juni 2003.

after the passing of a certain period of time, should present herself(or have someone make the proper sacrifice for her)
en mor på en bestemt tid efter fødselen skulle præsentere sig selv(eller have nogen som kunne bringe en passende offergave på hendes vegne)

In their future proposals for regulations, the Commission should present criteria that take account of impediments due to difficult natural conditions as well as what is needed for the implementation of environmental programmes.
Kommissionens kommende forslag om regulering af markederne bør indeholde kriterier, som tager højde for forhindringer på grund af vanskelige naturforhold, samt hvad der er nødvendigt til gennemførelse af miljøprogrammer.

If the form being designed should present data obtained from the database,
Hvis formularen som designes skal vise data som hentes fra databasen,

which the Commission should present before the conference in Stuttgart.
som Kommissionen bør fremsætte før konferencen i Stuttgart.

essentially the ECB governor should present not only the bank's annual report
ECB's formand bør fremlægge ikke blot bankens årsberetning,

There is a very important point in the resolution approved by this House on 19 November- I think it is point No 20- concerning Parliament's demand that the Commission should present proposals and report to the European Council to be held in Vienna in 1998.
I den beslutning, som dette Parlament vedtog den 19. november, er der et meget vigtigt punkt- jeg tror, det var punkt 20- om en opgave, som De giver Kommissionen, for at den skal fremlægge nogle forslag, og for at den udarbejder en betænkning før Det Europæiske Råd, som skal afholdes i Wien i 1998.

it would read as follows:'whereas with a view to evidence-based policy making the Commission should present a sound and exhaustive evaluation of the liberalisation process,
det ville lyde som følger:"der henviser til, at Kommissionen, med henblik på en på faktiske forhold baseret politik, bør fremlægge en grundig og udtømmende evaluering af liberaliseringsprocessen,

we accept that the Commission should present a report to the Council
accepterer vi, at Kommissionen skal forelægge en rapport for Rådet