SHOULD PRESENT in Hungarian translation

• kell benyújtania
• kell bemutatnia
• kell előterjesztenie
• be kell mutatnia
• be kell nyújtania
• ismertetniük kell
• be kell mutatniuk
• kell benyújtaniuk
• kell bemutatni
• kell nyújtaniuk

Examples of using Should present in English and their translations into Hungarian

According to the instructions of the Commission's Central services, the Directors-General should present a preliminary assessment of the assurance gained from the annual summaries in the 2007 annual activity reports(12).
A Bizottság központi részlegei által adott utasításoknak megfelelően a főigazgatóknak a 2007-es éves tevékenységi jelentésekben előzetes értékelést kell benyújtaniuk az éves összefoglalókból nyert bizonyosságról(12).

Each Member State should present a synthesis to the Commission and Council Presidency of the initial results of the national debate.
Minden egyes tagállamnak be kellene nyújtania a Bizottságnak és a Tanács elnökségének a nemzeti vita első eredményeit összegző jelentést.

The Commission should present the draft list of features that are recognised as"ecological priority land" as soon as possible.
Az Európai Bizottságnak mielőbb be kellene mutatnia azoknak az elemeknek a tervezett listáját, amelyeket„ökológiai prioritású területként” ismernének el.

The EU should present proposals to coordinate regional projects reaching a significant size,
Az EU-nak javaslatokat kellene előterjesztenie a jelentősebb méretű regionális projektek összehangolása és a magán-

The Commission should present an Action Plan on its Decent Work policies, both within and outside the EU, including budgetary data.
Az Európai Bizottságnak a tisztességes munkával kapcsolatos unión belüli és kívüli politikáira vonatkozó cselekvési tervet kellene előterjesztenie, nem megfeledkezve a költségvetési adatokról sem.

should be thorough workmen, and should present the truth in its purity, yet with simplicity.
lelkiismereteseknek kell lenniük, és az igazságot a maga tisztaságában, ugyanakkor egyszerűen kell bemutatniuk.

Here for 15 years should present a dog and what I do not know- questions
Itt 15 évig meg kell adni a kutyának, és nem tudom, mi- kérdések

The Commission should present Parliament with an evaluation of the quality of annual reports received from individual countries,
A Bizottságnak a Parlament elé kellene terjesztenie az egyes országoktól kapott éves jelentések minőségi értékelését,

However, I believe that the President should present and defend his position before the Committee on Legal Affairs rather than before the chairmen of the other committees.
Ugyanakkor úgy vélem, hogy az elnöknek a Jogi Bizottság előtt kell ismertetnie és megvédenie az álláspontját, nem pedig a többi bizottság elnökei előtt.

should be eloquent and should present the Christian mystery in relation to the word of God”.[238].
legyenek beszédesek, és jelenítsék meg az Isten Szavával kapcsolatban álló keresztény misztériumot.”[238].

accounts in respect of infrastructure expenditure, and the Commission should present these accounts to the Council in an annual summary;
infrastrukturális kiadásokra vonatkozó elszámolásokat, és mivel a Bizottságnak éves összefoglalóban a Tanács elé kell terjesztenie ezeket az elszámolásokat;

The Agency should present an annual report on the situation of fundamental rights in the Union
Az Ügynökségnek évente jelentést kell benyújtania az alapvető jogok helyzetéről az Unióban,

The study should present options to increase the effectiveness of the current set-up of financing possibilities,
A tanulmánynak alternatívákat kell bemutatnia a finanszírozási lehetőségek jelenlegi felépítése hatékonyságának növelésére,

other appropriate evidence, the Commission should present a report on the impact of the national liability rules for statutory auditors on the audit market structure and should take the steps it
más megfelelő bizonyítékok alapján a Bizottságnak jelentést kell előterjesztenie a jog szerinti könyvvizsgálókra vonatkozó nemzeti polgári jogi felelősségi előírások által a könyvvizsgálati piac szerkezetére gyakorolt hatásról,

brands will create a style guide that lays out exactly how the company should present itself across the web- hereare some examples of great design guidelines.
a márka olyan stílus útmutatót hoz létre, amely pontosan meghatározza, hogy a vállalatnak hogyan kell bemutatnia magát a weben- itt néhány példa a nagyszerű tervezési irányelvekre.

equivalentAn applicant should present IELTS or other proof of English language proficiency(for example TOEFL)
azzal egyenértékű A kérelmező be kell mutatnia IELTS vagy más olyan igazolása az angol nyelvtudás(például TOEFL), mielőtt augusztus 25,

European integrated border management strategy: according to Members, the Commission should present a legislative proposal for a European integrated border management strategy setting out general guidelines, the objectives to be met
A Bizottságnak európai integrált határigazgatási stratégiára irányuló javaslatot kell előterjesztenie, amely meghatározza az egy teljes mértékben működőképes, integrált európai határigazgatási rendszer létrehozásához szükséges általános iránymutatásokat,

brands will create a style guide that lays out exactly how the company should present itself across the web- here are some examples of great design guidelines.
a márka olyan stílus útmutatót hoz létre, amely pontosan meghatározza, hogy a vállalatnak hogyan kell bemutatnia magát a weben- itt néhány példa a nagyszerű tervezési irányelvekre.

protection of personal data, the Commission should present, if appropriate, a proposal to the European Parliament
a Bizottságnak adott esetben be kell nyújtania egy e kezdeményezésekre irányuló javaslatot az Európai Parlamentnek

A Sustainable Urban Mobility Plan should present actions to improve road safety based on an analysis of the main road safety problems and risk areas in the concerned urban area.
közúti biztonsági problémáinak és kockázati tényezőinek az elemzése alapján be kell mutatnia, hogy milyen intézkedésekkel javítható a közúti biztonság.