TO BE PRESENT in Hungarian translation

• jelen van
• jelen lennie
• jelen lenni
• jelenlévőnek
• jelen lenniük
• jelen legyen
• jelen legyünk
• jelen legyenek
• jelen vannak
• jelen volt

Examples of using To be present in English and their translations into Hungarian

As far as the DCP is concerned, he's not going to be present at the wedding.
Ami a Mr DCP illeti, ő nem lesz jelen az esküvőn.

It's not enough for a father to be present.
Nem elég, hogyha csak az egyik szülő van jelen.

Love invites the Holy Ghost to be present to confirm truth.
A szeretet meghívja a Szentlelket, hogy legyen jelen és erősítse meg az igazságot.

And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
Minő szerencsés véletlen, hogy aznap a sajtó más képviselői is jelen voltak.

I was wondering if the member of family would like to be present.
Szeretném, ha egy családtag is jelen lenne.

Ask Roma not to be present there.
Kérdd meg Romát, hogy ne legyen jelen.

Takata around the room and ask them to be present also.
Takata képeit a falra, és kérje meg őket is, hogy legyenek jelen.".

Expect the who le family to be present.
Számíts rá, hogy az egész család jelen lesz.

present where he has promised to be present.
ahol megígérte, hogy jelen lesz.

Consider yourselves fortunate to be present here.
Érezzétek magatokat szerencsésnek, hogy jelen vagytok itt.

you are encouraged to be present.
hogy Ön is legyen jelen.

Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex.
A vizeletminták elemzése azt mutatta, hogy a radioaktivitás az intakt komplex formájában van jelen.

The Governor is expected to be present at the opening ceremony.
Az elnök úgy tervezi, jelen lesz a megnyitó ünnepségen.

No, they don't allow counsel to be present during the meeting.
Nem, az ügyvéd nem lehet jelen a meghallgatáson.

It is the only questioning at which your lawyer is allowed to be present.
Ez az egyetlen kihallgatási mód, amelyen az ügyvédje jelen lehet.

Allow them to be present.
Engedheti, hogy jelen lehessenek.

I mean just to be present for so many miracles.
Úgy értem, tanúja lenni olyan sok csodának.

If they are requested to be present, participation shall be compulsory.
Ha a jelenlétre felszólítják ôket, a részvételük kötelezô.

Pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.
A pioglitazon jelenlétét kimutatták a szoptató patkányok anyatejében.

Use during lactation Abatacept has been shown to be present in rat milk.
Szoptatás alatti alkalmazás Az abatacept jelenléte kimutatható a patkány tejében.