TO BE PRESENT in Turkish translation

• bulunmak
• mevcut olduğu
• bulunması
• bulunmasını
• bulunmanı

Examples of using To be present in English and their translations into Turkish

the Church requires a licensed physician to be present at all exorcisms.
her şeytan çıkarma ayininde lisanslı bir hekimin bulunmasını zorunlu kılar.

I asked you to be present because your ear is keener than mine to palace intrigue.
Senin de bulunmanı istedim, çünkü saray entrikalarına karşı senin kulağın benimkinden delik.

Mate, that is exactly why Rosie asked me to be present, because I actually own a gun.
Dostum, Rosie de zaten aynen bu yüzden benim bulunmamı istedi. Çünkü aslında benim de bir silahım var.

I desire to be present with you now, and to change my voice;
Şimdi yanınızda bulunmayı ve sesimin tonunu değiştirmeyi isterdim.

How to listen. I'm learning how to be present… how to live in the moment.
Şu anda nasıl yaşarım… Nasıl olduğunu öğreniyorum mevcut olmak… Nasıl dinlenecek.

Apart from what you asked me, I realized you also need to be present on social media.
Bana sorduğun şey haricinde sosyal medyada da bulunman gerektiğini fark ettim.

I realized you also need to be present on social media. Hey, apart from what you asked me.
Bana sorduğun şey haricinde sosyal medyada da bulunman gerektiğini fark ettim.

Although the Egyptians believed their gods to be present in the world around them, contact between the human and divine realms was mostly limited to specific circumstances.
Her ne kadar Mısırlılar tanrıların kendileri etrafındaki dünyada varolduklarına inansalar da insan dünyası ile ilâhi dünya arasındaki bağlantı çoğunlukla özel durumlar ile sınırlıydı.

A Fata Morgana requires a duct to be present; thermal inversion alone is not enough to produce this kind of mirage.
Fata Morgana bir kanalın varlığına ihtiyaç duyar, ısıl dönme bu tür serabı oluşturmak için yeterli değildir.

Just so you know, a doctor needs to be present, so, for what it's worth, I will be there tonight.
Sadece bilirsin, herseye karsi bir doktorun bulunmasi gerekli, bu yüzden ben orada olacagim.

Make it compulsory for the British soldiers to be present for the show. Why should they be absent?
Neden yoklar? İngiliz askerlerinin gösteriye hazır olmalarını zorunlu kılın?

Every WordPress website requires at least one theme to be present and every theme should be designed using WordPress standards with structured PHP,
Her WordPress web sitesinde en az bir temanın bulunması ve her temanın yapısal PHP, HTML ve Stil Sayfaları( CSS)

requiring Internet Explorer 6 to be present in either case.
Internet Explorer 6nın her iki durumda da bulunmasını gerektirir.

These are fanatics who continue to be present in Turkey and who at a moment's notice emerge with acts of absurd violence," Monsignor Luigi Padovese, the Vatican representative in Turkey, was quoted as saying in comments on Wednesday's killings.
Vatikanın Türkiye temsilcisi Monsenyör Luigi Padovese Çarşamba günkü cinayetler hakkında söylediği sözlerde,'' Bunlar Türkiyede var olmaya devam eden ve bir anda saçma şiddet olaylarıyla ortaya çıkan fanatiklerdir.'' dedi.

It would be appropriate for a Federation ambassador to be present at this occasion, and as I am interested in First Contact… I appreciate your interest, and to keep you all informed,
Bu sırada en azından bir Federasyon Büyükelçisinin varlığı uygun olacaktır ve ben de ilk temaslara ilgili olduğumdan… İIginizi anlıyorum

I have to be present.
Hazır olmak zorundayım.

I have to be present.
Bunu sunmak zorundayım.

You have to be present too.
Sizde sunumu yapabilirsiniz.

Tom is likely to be present.
Tom muhtemelen hazır bulunacak.

You need to be present for this.
Kendinde olman gerek.