SHOULD PRESENT in Russian translation

• должен представить
• следует представить
• должно представить
• должен предъявить
• должны излагаться
• следует изложить
• должен изложить
• должна содержать
• должна предоставить
• должны представить
• должен представлять
• должна представить
• следует представлять
• должно представлять

Examples of using Should present in English and their translations into Russian

Following this, the Government should present a detailed submission in line with the approach
После этого правительству следует представить подробный документ в соответствии с подходом

The negotiating body set up for that purpose should present its proposals as quickly as possible,
Совещательный орган, учрежденный с этой целью, должен представить свои предложения как можно скорее,

The State reviewed should present a report on the implementation of UPR conclusions and recommendations;
Государство, по которому проводился обзор, должно представить доклад об осуществлении выводов и рекомендаций УПО;

In that connection, the Secretary-General should present proposals for a comprehensive review of the system of desirable ranges.
В связи с этим Генеральному секретарю следует представить предложения по всестороннему изучению системы желательных квот.

a Customer's representative should present a document certifying the right to close deals on behalf
представитель Клиента должен предъявить документ, который заверяет право выполнять сделки от имени

The Secretariat should present proposals in that regard, prior to the Assembly's sixty-first session.
Секретариат должен представить предложения по этому вопросу до проведения шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

Thus, for application of the preferential tax treatment the foreign person should present the confirmation given out by competent.
Таким образом, для применения льготного режима налогообложения иностранное лицо должно представить.

Those Parties that have submitted a copy of the credentials should present the originals to the secretariat before the third session of the Meeting of the Parties on arrival at the meeting in Oslo.
Сторонам, представившим копии полномочий, следует представить секретариату оригиналы по прибытии в Осло до начала третьей сессии Совещания Сторон.

To get bonuses and discounts a card holder should present it before the check-in payment.
Для получения бонусов или скидок, владелец карты должен предъявить ее до осуществления операции оплаты при проживании- до заезда.

If the Secretariat was not happy with resolution 41/213, it should present new proposals for dealing with financial, budgetary and programme matters.
Если Секретариат не устраивает резолюция 41/ 213, то он должен представить новые предложения, касающиеся финансовых, бюджетных и программных вопросов.

This part should present the main(preliminary) findings of the report.
В этой части должны излагаться основные( предварительные) выводы доклада.

The Secretary-General should present more detailed proposals to the Assembly,
Генеральному секретарю следует представить Ассамблее более подробные предложения,

The Organization should present its position on that issue in writing
Организации следует изложить свою позицию по этому вопросу в письменной форме

For example, the employer should present the employment agreement together with other documents to Russia's Federal Migration Service in order to have a work permit issued for a highly qualified specialist.
Например, трудовой договор вместе с другими документами должен представить в ФМС России работодатель для выдачи разрешения на работу высококвалифицированному специалисту п.

This part should present the issues/problems addressed in the report.
В этой части должны излагаться вопросы/ проблемы, охватываемые докладом.

The Secretary-General should present a comprehensive policy on the use of private security for consideration by the relevant committees of the General Assembly
Генеральному секретарю следует представить всеобъемлющую политику использования частных охранных предприятий на рассмотрение соответствующих комитетов Генеральной Ассамблеи

For its part, the Court should present its views on the advancement of its legal
Суд, со своей стороны, должен изложить свою точку зрения относительно укрепления своей юридической

A parliamentary committee is currently examining the entire field of anti-discrimination law and policy and should present its report in January 2006.
В настоящее время парламентский комитет занимается рассмотрением всей сферы антидискриминационного законодательства и политики и должен представить свой доклад в январе 2006 года.

The review should present an objective and qualified analysis of the paper
Рецензия должна содержать объективный и квалифицированный анализ материала рукописи,

The problems had not been resolved and the Secretariat should present new proposals at the Assembly's resumed fifty-sixth session.
Эти проблемы не были решены, и Секретариату следует представить новые предложения на возобновленной пятьдесят шестой сессии Ассамблеи.