SMALL DIFFERENCE in Danish translation

• lille forskel

Examples of using Small difference in English and their translations into Danish

the screen resolution are both on 10”- but with one small difference as shown below.
skræmstørrelsen er i begge tilfælde på 10″- men dog med en lille forskel, som fremgå nedenfor.

The small difference could, however, also be a consequence of the actual effect of the products.
Den lille forskel kunne dog også bunde i præparaternes reelle effekt.

But that small difference remains and I hope that in the coming dialogue we can convince Mr Schröder that there is a need for additional funds if we want to be realistic about the enlargement.
Der er således denne lille uoverensstemmelse, og jeg håber, at vi i den fremtidige dialog kan overbevise hr. Schröder om, at det er nødvendigt med en supplerende økonomisk indsats, hvis vi skal tale realistisk om udvidelsen.

Thus the situation of 1916 was recreated, with a small difference. Mr. Lloyd George was required to divert British armies to Palestine,
Situationen fra 1916 blev genskabt, med den lille forskel, at Lloyd George blev anmodet om at omdirigere britske hærstyrker til Palæstina, til brug for den indledende erobring af det eftertragtede land,

The price is difference, today it is approximately DKK 300, incl. VAT and with the small difference I would not be in doubt I would choose the“expensive” model,
Prisforskellen i dag er ca. på kr. 300,- inkl- moms og med den lille forskel ville jeg ikke være i tvivl, hvis det var mig, der havde valget:

the important thing now is not to discuss the small difference in the past; in my view,
er det vigtige ikke nu at diskutere den lille forskel, der var tidligere.

There are small differences between national and international friendly matches.
Videre er det en lille forskel mellem nationale og internationale træningskampe.

Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Små forskelle i kulhydratkædestrukturen vides at eksistere.

There's some small differences in the cuts.
Der er små forskelle i snittene.

These small differences show up again when Léon Curmer copies Schlotthauer's lithographs.
Disse små forskelle viser sig også, når Léon Curmer kopierer Schlotthauers litografier.

There are small differences in the recipe every year.
Der ændres lidt i opskriften hvert år.

But there are also small differences in the performance of the picture
Men der er også små forskelle i udførelsen af billedet

Small differences among colonies.
Små forskelle mellem kolonierne.

Small differences of image and sound can occur.
Der kan forekomme små forskelle på billede og lyd.

Such small differences in the way we administered the activity.
Så små forskelle i måden hvorpå vi administrerede aktiviteten.

There's some small differences in the cuts this time.
Der er små forskelle i snittene.

Mr President of the Commission, some small differences may well still be there.
Hr. kommissionsformand, på dette område er der måske stadig et par små uoverensstemmelser.

only small differences in the ornamentation.
kun lidt forskel i ornamenteringen.

Circulation is generated by movement and small differences in pressure.
Cirkulation genereres ved bevægelse og små forskelle i pres.

A remake of Magic pen, with small differences.
En ny udgave af Magic pen, med små forskelle.