SMALL-MINDED in Danish translation

• snæversynede
• smålige
• småtskårne
• indskrænket
• snæversynet
• smålig
• tykhovedet

Examples of using Small-minded in English and their translations into Danish

and irresponsible, and small-minded.
uansvarligt og fordomsfuldt.

and irresponsible, and small-minded.
uansvarligt, og snæversynet af mig.

Must you always be so small-minded?
Skal du altid være så snæver synet?

I let the dogma of small-minded men determine your fate when I should have been protecting you… The way any other mother in the world would have protected her young.
Jeg lod snæversynede mænds dogmer afgøre din skæbne da jeg skulle have beskyttet dig som alle mødre i verden ville beskytte deres børn.

Their speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity
Disse taler, den blinde, smålige pragmatisme, forsagtheden,

These are small-minded peasants and poets
Det er snæversynede bønder og poeter

They will be done with small-minded leaders who kill their populations for power in what has been called for generations"The History of Africa.
De vil være færdige med småtskårne ledere, der dræber sine befolkninger for at få magten over det, der er blevet kaldt på i generationer"Historien om Afrika.

Are those of us in this cooperative venture really so small-minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?
Er vi virkelig så smålige i dette samarbejde, at vi mener, at det, som er det største fredsprojekt i vores levetid, ikke må koste noget?

Even if this town wasn't full of small-minded idiots, it would still be creepy as hell.
Selv hvis byen ikke var fuld af snæversynede idioter, var den stadig uhyggelig.

That I was a small-minded, old-fashioned, jealous sort of person who could underestimate the capabilities of the woman he loves.
At jeg var tykhovedet, gammeldags, jaloux anlagt person som undervurderede evnerne hos den kvinde han elsker.

Words fail me, in fact, for the frankly small-minded attitude of the Turkish authorities towards various minuscule Christian minorities on their territory.
Jeg fattes faktisk ord til at beskrive de tyrkiske myndigheders ærligt talt småtskårne holdning til forskellige diminutive kristne minoriteter på deres område.

One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.
Det ene er det forvrængede billede af OLAF, som nogle medlemskolleger maler på grundlag af deres egne, snæversynede interesser.

who could underestimate the capabilities old-fashioned, jealous sort of person That I was a small-minded.
gammeldags, jaloux anlagt person At jeg var tykhovedet, som undervurderede evnerne.

Michael Kern is bitter and small-minded, sir, but he wouldn't appear publicly with Mendoza if they didn't have the numbers.
Michael Kern er bitter og snæversynet, men han viser sig ikke med Mendoza, hvis de ikke er nok.

Providence is not so small-minded that it says,"Would you please get down on your knees!"Those beings who hear our prayers know very well how people are.
Forsynet er ikke så smålig, at det siger:"Kan du så komme ned på knæ"!- De væsener, der hører bønnerne, ved godt, hvordan mennesker er.

Is to have our small-minded friends open up their newspapers The only way to quiet that kind of talk and see a photograph of the prettiest baby in the city.
Den eneste måde at lukke den snak, er at have vores snæversynet venner til at åbne deres papirer og se et foto af den sødeste baby i byen.

Providence is not so small-minded that it says,"Would you please get down on your knees!
Forsynet er ikke så smålig, at det siger:"Kan du så komme ned på knæ"!

The only way to quiet such talk is to have our small-minded friends open up their papers
Den eneste måde at lukke den snak, er at have vores snæversynet venner til at åbne deres papirer

I would say to the Council that it was really quite small-minded of the Ministers not to have given way.
i betragtning af den lille difference er det temmelig småtskåret, at de damer og herrer ministre ikke har givet efter.

If you weren't so small-minded, you would have tried to learn something instead of fighting
Hvis du ikke var så snævertsynet, ville du have lært noget i stedet for at slås