SMALL-MINDED in Hungarian translation

• kicsinyes
• szűk látókörű
• szűklátókörű

Examples of using Small-minded in English and their translations into Hungarian

Does not like: small-minded people.
Nem szereti: lusta emberek.

People are so bloody small-minded.
Az emberek olyan rohadtul szűkagyúak.

Centauri Prime has become provincial, small-minded.
A Kentauri provinciálissá, szűk látókörűvé vált.

I would never be that small-minded.
Soha nem lennék ilyen alantas.

For being an insecure old fart who's too egotistical, small-minded and chauvinistic… to take an order from a woman.
Hogy egy tehetetlen vén szaros, aki túl egoista, kicsinyes és soviniszta… ahhoz, hogy egy nőtől fogadjon el utasításokat.

Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt?
Miért kellene megvédenie magát egy rakás szűk látókörű ember előtt, akik szerint csak azért tolvaj, mert nem tűri be az ingét?

they split One branch remained small-minded, and developed tools and culture of escalating exploitation.
hogy ezen a szinten kettéváltak: az egyik águk kicsinyes maradt és kifejlesztette a növekvő kizsákmányolás eszközeit és kultúráját.

time to act decisively; we must cast aside any small-minded, petty political approach to the issue of natural disasters and civil protection.
polgári védelem kérdésében félre kell tennünk mindenféle szűklátókörű, kicsinyes politikai szemléletet.

I have been vilified… by ignorant, small-minded people throughout the quadrant for the past six years.
Az elmúlt hat évben… Tudatlan, és középszerű emberek vetettek meg és gyűlöltek az egész kvadránsban.

We are often small-minded in judging our opportunities,
Sokszor kishitűek vagyunk a lehetőségeink megítélésében,

I grew to believe he was noble for resisting the urge to argue and I was small-minded in comparison.
Feltámadtam, hogy nemes, mert ellenállt a késztetésnek, hogy vitatkozzon, és összehasonlításban kicsi voltam.

Dude, even if this town wasn't full of small-minded idiots, it would still be creepy as hell.
Figyu, ha ez a város nem lenne tele alantas idiótákkal, még akkor is baromi ijesztő lenne.

I'm sorry, Stan, but unfortunately you live in a small-minded town filled with ignorant boobs.
Sajnálom Stan, de sajnálatos módon olyan városban élsz, ahol mindenki üres agyú tudatlan bunkó.

if she becomes small-minded then she's not a woman.
ha kicsinyessé válik, akkor már nem nő.

What you image types don't know is that"small town" doesn't always mean"small-minded," Gabriella.
A magafajta nem tudja, hogy a kisvárosi nem feltétlenül szűk látókörűt jelent, Gabriella.

Alan wouldn't have seen how small-minded and bigoted she… can be
Alan nem vette volna észre, milyen kicsinyes és álszent… tud lenni.

mocks anyone who does out of small-minded jealousy.
csak kicsinyes féltékenységből kigúnyolja azokat, akik vele szemben igen.

As far as the basic or most important affairs are concerned, beyond the small-minded reciprocal reproaches of people,
Ami az alapvető dolgokat érinti, amik az emberek kisszerű kölcsönös ellenvetésein túlmennek,

I would also like to decry the fact that some infinitely small-minded political forces in Parliament prevented my report from mentioning an academic organisation that contributed a study to serve as its basis.
ugyancsak szeretném szóvá tenni azt a tényt, hogy néhány végtelenül szűklátókörű politikai erő itt a Parlamentben megakadályozta, hogy a jelentésem megemlítsen egy tudományos szervezetet, amely egy tanulmánnyal járult hozzá a jelentés alapjához.

Small minds breed small-minded superstitions.
Kicsi elme szülte kicsinyes babona.