SMALL-MINDED in Swedish translation

• småaktiga
• småsinta
• trångsynta
• inskränkta
• trångsynt
• småaktigt
• småaktig

Examples of using Small-minded in English and their translations into Swedish

Manager? Don't be so small-minded.
Gossie, var inte så trångsynt.

Small-minded privatization must not come before common rights.
En ensidig privatisering skall inte ställas före de gemensamma rättigheterna.

Must you always be so small-minded?
Måste du alltid vara så enskild?

You are still a smug, small-minded bureaucrat.
Du är fortfarande en självgod, inskränkt byråkrat.

People can be small-minded.
Folk kan vara små tänkta.

And greatness is brought down by the small-minded man. Too perfect.
För perfekt. Storhet störtas av den småaktige mannen.

Villains with shrink rays are so small-minded.
Skurkar med krympstrålar är så futtiga.

Middle-class fear. It's the same small-minded.
Det är samma småsinta medelklassrädsla.

Another petty insult from that small-minded fool.
Ännu en förolämpning från den inskränkta dåren.

Do you think I'm that small-minded?
Tror du att jag blir sur?

Why should great men bow to the small-minded masses?
Varför skulle mäktiga män behöva böja sig för de små massorna?

Are those of us in this cooperative venture really so small-minded that we believe that the greatest peace project of our lifetime must not cost anything?
Är vi verkligen så småaktiga i vårt samarbete att vi anser att det som utgör det största fredsprojektet under vår livstid inte får lov att kosta någonting?

Had they remained stuck in a mosaic of small-minded, national interests,
Hade de förblivit fast i en mosaik av småaktiga, nationella intressen,

Words fail me, in fact, for the frankly small-minded attitude of the Turkish authorities towards various minuscule Christian minorities on their territory.
Jag saknar faktiskt ord inför den öppet småsinta attityd som de turkiska myndigheterna visar mot vissa mycket små kristna minoriteter i landet.

Their speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity
Dessa tal, den blinda, småaktiga pragmatiken, klenmodet,

These are small-minded peasants and poets
Det här är trångsynta bönder och poeter

It would still be creepy as hell. Dude, even if this town wasn't full of small-minded idiots.
Även om stan inte var full av småsinta idioter, skulle den ändå vara läskig.

But I no longer saw them as mean-spirited or small-minded people out to get the ordinary citizen.
Men jag såg dem inte längre som ondskefulla eller inskränkta människor ute efter att sätta dit den vanlige medborgaren.

I have been vilified… for the past six years. by ignorant, small-minded people throughout the quadrant.
Jag har förtalats… av okunniga, trångsynta människor i hela kvadranten de senaste sex åren.

Even if this town wasn't full of small-minded idiots, it would still be creepy as hell.
Även om stan inte var full av småsinta idioter, skulle den ändå vara läskig.