SOME LEVEL in Danish translation

• vis grad
• vist niveau
• nogle niveau
• eller andet plan

Examples of using Some level in English and their translations into Danish

On some level they are testable phenomenon;
På nogle niveau de er testbare fænomen,

However, I would also like to stress that there is a need for some level of harmonization- or indeed clarification- of these matters, such as.
Imidlertid vil jeg gerne understrege, at der er behov for en vis grad af harmonisering- eller præcisering- vedrørende spørgsmål som.

Hopefully you are now ready to try some level 2 problem on your own. I might add some more example problems.
Forhåbentlig er kan man nu lave nogle niveau 2-opgaver selv, men der kommer flere videoer med flere opgaveeksempler.

particularly those who supplement with greater than 20mg per day all but ensure some level of virilization.
der tillæg med mere end 20 mg dagligt alle, men garanterer en vis grad af virilisering.

A study has shown that nearly 34 percent of men aged 40- 69 had some level of ED and nearly 12 per cent of them had ED all the time.
En undersøgelse har vist, at næsten 34 procent af mænd i alderen 40-69 havde nogle niveau af ED og næsten 12 procent af dem havde ED hele tiden.

specifically those that supplement with greater than 20mg per day almost ensure some level of virilization.
der supplere med mere end 20 mg hver dag næsten forsikre vis grad af virilisering.

While the mass gain would be quite formidable with such a stack, some level of water retention would probably also accompany it.
Mens massiv gevinst ville være helt formidabel med sådan en stak, nogle niveau af vandbinding ville formentlig også ledsage det.

but love to some level guards us against aging.
men kærlighed til en vis grad beskytter os mod ældning.

Overall you're looking at some level of awkwardness and discomfort.
Samlet du kigger på en vis grad af kejtethed og ubehag.

However, skeptics point out that it is possible to analyze the molecular changes in the whitewash and prove that some level of fakery was involved.
Imidlertid påpege skeptikere, at det er muligt at analysere de molekylære ændringer i hvidvaskning og bevise, at nogle niveau af fakery var involveret.

But to call each other“girlfriend” and“boyfriend” implies some thoughts to that direction and requires some level of exclusivity.
Men at kalde hinanden”kæreste” og”kæreste” indebærer nogle tanker til den retning, og kræver en vis grad af eksklusivitet.

specifically those who supplement with greater than 20mg daily all but assure some level of virilization.
der tillæg med mere end 20 mg hver dag alle, men forsikre en vis grad af virilisering.

the general notion being that it still provides some level of protection.
det generelle begreb er, at det stadig giver en vis grad af beskyttelse.

he has received some level of official authority from the Capital.
han har modtaget en vis grad af officiel myndighed fra hovedstaden.

You can also manipulate on some level of the recorded songs as they are digital now.
Du kan også manipulere på nogle niveauer af de indspillede sange, som de er digitale nu.

But on some level you have outgrown the persona
Men på et vist niveau er du vokset fra den persona

On some level you have reached the end of a chapter of your personal life,
På et vist niveau har du nået afslutningen på et kapitel i din personlige tilværelse

But do you think maybe, on some level, you don't want to take off my bra?
Tror du, at du på et eller andet plan ikke har lyst til at tage min bh af?

And on some level I just… presumed that he was… cheating on my mom.
Og på et eller andet plan, gik jeg bare udfra… at han bedragede min mor.

Yes, precisely. So on some level, you and… and the world around you are the same thing.
Så på et vist niveau er du og verden omkring dig samme ting.- Ja, præcis.