Examples of using Some level in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But on some level, it's also gotta be pretty frustrating.
Ale do určitý míry to musí být frustrující.On some level.
Na nějaký úrovni.Of which we are unaware? Is there some level of expertise?
Je tu určitá úroveň odborností, kterých si nejsem vědom?It's sad but understandable on some level.
That'd-- I mean, maybe on some level.
Teda možná do určité míry.On some level, he knows.
Na jisté úrovni to ví.On some level, it's all pretend.
Na jisté úrovni je to zas jenom představa.At some level, everyone has four legs.
V jistém ohledu má každý 4 nohy.On our ability to continue to provide some level of service.
Na naši další schopnost v poskytování určité úrovně služeb.You're assuming some level of ptsd, which means they probably passed through here.
Za předpokladu určité úrovně psd… což znamená, že pravděpodobně prošli tudy.On some level, I know you respect me for doing this.
Knowing that, on some level, I… I'm giving up my freedom.
Když vím, že se do jisté míry… vzdávám své svobody.But on some level, you believe every bit of it.
Jenže na jisté úrovni tomu všemu trochu věříš.But on some level, Dexter… you like to kill.
V jistý rovině se ti zabíjení líbí.Well, at some level, I suppose.
No, na určeté úrovni, řekl bych.so I assumed she had some level of independence.
předpokládám, že je na určité úrovni nezávislá.I appreciate it on some level.
Vážím si jí na jisté úrovni.Chances are, on some level, he can hear you.
Je možné, že vás na jisté úrovni slyší.I know you're envious on some level of me.
Vím, že na mě na jisté úrovni žárlíš.Which means, on some level, he sympathized with her.
Což znamená, že ji do určité míry chápal.
