Examples of using Another level in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're not here. They must be at another level.
This guy, Alex is really on another level.
Man, grant really took it to another level.
Chlape, Grant to posunul na úplně jinou úroveň.So you have got someone that takes your thing and takes it to another level.
I think it is time to take things to another level.
It's a shaft to another level.
Je to šachta do dalšího patra.Maybe his approach is unorthodox because he's operating on another level.
Možná má neortodoxní přístup, protože se pohybuje na jiné úrovni.He's on another level.
On je na jiný úrovni.But when Ali come in the game… he just took it to another level.
Ale když se na scéně objevil Ali, dostal to na jinou úroveň.Ronnie took it to another level with the size.
Ronnie posunul velikost na další úroveň.Kids, today you take your lives to another level.
Děcka, dneska posunete vaše životy na jinou úroveň.I want my kids to start on another level. It's about saving.
Musíte šetřit. Moje děti začnou na jiný úrovni.Yeah, you just went up another level.
Jo, zrovna jsi postoupil na další úroveň.You're on… you're, like, on another level, Vinny!
Ty seš… ty seš prostě na jiný úrovni, Vinny!Took my game to another level.
Mou hru to dostalo na jinou úroveň.See, it's words like that take it into another level.
Víš, taková slova to dostávají na další úroveň.It's about saving. I want my kids to start on another level.
Musíte šetřit. Moje děti začnou na jiný úrovni.No, I don't have another level.
Ne, já nemám jinou úroveň.She's on another level.
Je úplně na jiný úrovni.Let's try another level.
Zkusme jiné patro.
