SOME LEVEL in Portuguese translation

• algum nível
• algum grau
• algum nivel
• algum âmbito

Examples of using Some level in English and their translations into Portuguese

Most biological medicinal products elicit some level of anti-drug antibody response.
A maior parte dos medicamentos biológicos produzem um certo grau de resposta de anticorpos anti- medicamento.

So on some level, these are saying the same thing.
Então em um certo nível, estes dois estão dizendo a mesma coisa.

And that on some level is an easier thing to do.
E que em determinado nível, é uma coisa mais fácil de fazer.

Mr. Vance. Haunting requires some level of paranormal activity.
Um bruxedo requer um certo nível de actividade paranormal.

On some level, they can't be blamed.
A um certo nível, não podemos culpá-los.

But on some level, it's also gotta be pretty frustrating.
Mas noutro nível tem de ser um pouco frustrante.

I think that everyone wants some level of certainty, including farmers.
Penso que todos querem um certo nível de certeza, inclusive os agricultores.

You will surrender some level of control over what ads are presented.
Você perderá um certo nível de controle sobre quais anúncios são apresentados.

This initiates some level of comfort to be built for the attraction.
Isso inicia um certo nível de conforto a ser construído para a atração.

At some level, everyone has four legs.
A um certo nível, todos temos quatro pernas.

Individuals constantly seek some level of psychological security.
Indivíduos estão constantemente buscando por algum nível de segurança psicológica.

It's just… I know I can't… On some level.
Eu não posso… num determinado nível.

Yeah, you and I, I think, on some level, I would like.
Sim, tu e eu, acho que a um certo nível, gostaria.

It set the bar for me on some level.
Coloquei a fasquia num determinado nível.

I understand this at some level.
Consigo compreender isto a um determinado nível.

Most of your audience expects some level of personalization.
Grande parte do seu público espera um certo nível de personalização.

Speaking in general terms, in this way some level of Omega Point is prepared.
Falando em termos gerais, deste modo é preparado um certo nível do Ponto Ômega.

Major clinical manifestation is hepatitis and some level of fibrosis, followed by nonspecific symptoms such as fatigue.
A maior manifestação clínica é a hepatite e algum grau de fibrose, acompanhados por sintomas não específicos como a fadiga.

So, what, you're assuming some level of ptsd, which means they probably passed through here.
Então, o quê, estás presumindo que existe algum nivel de P.T.S.D., quer dizer que provavelmente passaram por aqui.

the majority of the elderly had some level of schooling while in the Northeast region the majority had never attended school.
a maioria dos idosos tinha algum grau de escolaridade enquanto na região Nordeste a maioria nunca havia freqüentado a escola.