SOMETHING OLD in Danish translation

• noget gammelt
• noget gamle

Examples of using Something old in English and their translations into Danish

Let me tell you something, old soul.
Lad mig fortælle jer noget, gamle sjæle.

You're not dying on me or something, old chap,?
Du er ikke ved at dø eller noget, gamle ven?

Let me tell you something, old soul: Almost everyone in this room is connected in some way.
Lad mig fortælle jer noget, gamle sjæle: Næsten alle i dette rum er forbundet på en eller anden måde.

you can finally do something, old soul; it's imminent.
kan du endelig gøre noget, gamle sjæl, det er umiddelbart forestående.

What? Something old.
Noget gammelt.- Hvad er det?

Something old. What?
Noget gammelt.- Hvad er det?

Something old has awoken.
Noget gammelt er vågnet.

Something old or new?
Noget nyt eller gammelt?

So we have got something old.
Vi har altså noget gammelt….

No, wait! We need something old.
Jeg skal have noget gammelt.

Yeah, what about us? Something old?
Ja, hvad med os? Noget gammelt?

Yeah, what about us? Something old?
Noget gammelt? Ja, hvad med os?

Something old and expensive. To fit in upstairs.
Noget gammelt og dyrt, der matcher kvinderne ovenpå.

And got her something old and something new and something..
Og finder noget gammelt og noget nyt og noget..

There's potential of something old being in the boxes.
Der kan være noget gammelt i kisterne.

So it can be my"something old" at our wedding.
Så den kan være mig"noget gammelt" til vores bryllup.

Something borrowed, something blue.- She knows, something old, something new.
Hun kender noget gammelt, noget nyt, noget lånt, noget blåt.

I need something old, something new, something borrowed
Jeg skal bruge noget gammelt, noget nyt, noget lånt

There's something old and good and wise deep down in you.
Der er noget gammelt, godt og klogt inde i dig.

But he had disturbed something old, deep, deep under the land.
Men han havde forstyrret noget gammelt langt under jorden.