SOMETHING OLD in Romanian translation

• ceva vechi

Examples of using Something old in English and their translations into Romanian

We need something old.
Avem nevoie de ceva vechi.

Gaugain Nevermore(1897)♦ To start anew suggests to abandon something old.
Gaugain Nevermore(1897) ♦ Un început presupune renunţarea la ceva vechi.

There's… there's something old us could never do without tears
Există… ceva bătrân pe care no putem face niciodată Fără lacrimi

So we thought we needed something old, but something with a lot of energy.
Aşa că am crezut că avem nevoie de cava mai vechi dar cu multă energie.

I think we should do an RB song or something old school, like The Beatles.
Cred că ar trebui să cântăm un cântec RB. Sau ceva de modă veche, ca The Beatles.

Did you say something, old woman?
Ai spus ceva, bătrâne?

This is something older than the ancestors.
E ceva mai străvechi decât strămoşii.

Something older, subtler. Let me come with you.
Ceva mai batran. Mai subtil.

Something older, destructive.
Ceva arhaic, distrugător.

You know something, old man, there are people who play with a full deck… then there's you.
Ştii ceva, bătrâne, sunt oameni care joacă cu un întreg pachet de cărţi… şi mai eşti şi tu.

Maybe something old.
Poate ceva vechi.

My something old.
Acel"ceva vechi" al meu.

Definitely something old.
E ceva vechi.

We need something old.
Îmi trebuie ceva vechi.

Definitely something old school.
Logic ca ceva"old school".

I mean something old.
Vreau sa spun, ceva vechi.

And now for something old.
Şi acum ceva vechi.

Something old, punk metal.
Ceva vechi, punk metal… Motley Crue.

Not something modern, something old.
Nu ceva modern, ceva vechi.

Just show her something old.
Arată-i ceva vechi.