SOMETHING OLD in Portuguese translation

• algo velho
• algo antigo
• coisa velha
• coisa antiga

Examples of using Something old in English and their translations into Portuguese

But you cannot create something new by reforming something old.
Mas não podem criar algo novo reformando algo velho.

Just show her something old.
Mostra-lhe alguma coisa velha.

Because I didn't want to recite something old and then walk away.
Porque não queria recitar qualquer coisa velha e depois ir embora.

And there's that tradition: something old, new, borrowed, blue.
E há esta tradição, de alguma coisa antiga, nova, emprestada, azul.

It's something old.
É alguma coisa antiga.

Try something old.
Tente algo mais velho.

Looking for something old yet something new?
À procura de algo antigo embora novo?

Something old, something new, something borrowed, something blue.?
Something velho velho, algo novo, algo pedido, algo do verso azul?

In case you need something old or blue.
Para o caso de precisares de alguma coisa antiga ou azul.

To conclude: E-mail over UUCP is not something old and dusty.
Para concluir: O E-mail sobre o UUCP não é nada velho e sujo.

Charlotte had something old, something new, something borrowed,
A Charlotte tinha algo velho, algo novo, algo emprestado,

My money's on something old and unpleasant, but I will need time to do the cell analysis.
Aposto em algo antigo e desagradável, mas vai demorar para analisar as células.

In the wedding day on the bride there has to be something old, something new, something borrowed
Durante o dia de casamento na noiva têm de haver algo velho, algo novo, algo emprestado

I have something old, something blue, something new,
Tenho uma coisa velha, uma coisa azul,

you have tear something old down.
precisamos de demolir algo velho.

it's time, break something old, to create a new.
então é hora de, quebrar algo antigo, para criar um novo.

It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century.
É sobre aperfeiçoar uma coisa antiga, e trazer uma coisa antiga para o século XXI.

Long story short, I promised my future self the locket would be my"something old" at my wedding.
Resumindo, prometi a mim mesma que o medalhão ia ser a coisa velha no meu casamento.

Because I am gonna give you a potion that possesses the power to transform something old into something new.
Porque vou dar-te uma poção que possuí o poder de transformar algo velho em novo.

Restructuring content with these formulas can instantly make something old, dry, and technical suddenly more interesting.
Reestruturar conteúdo com essas três fórmulas pode, instantaneamente, tornar algo antigo, seco e técnico de repente mais interessante.