SOMETHING OLD in Finnish translation

• jotain vanhaa
• jotakin vanhaa
• jokin vanha
• jonkin vanhan

Examples of using Something old in English and their translations into Finnish

Something old, something new, something borrowed, something beige.
Jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua, jotain beigeä.

War is peace! Something old.
Sota on rauhaa. Jotain vanhaa.

What? Something old.
Mitä? Jotain vanhaa.

Gina coordinated.- Something old.
Gina järjesti. Jotain vanhaa.

Until i get something old, something new.
En voi mennä vihille ilman jotain vanhaa, uutta.

We need something old.
Tarvitsemme jotain vanhaa.

Something borrowed. Something old.
Jotain vanhaa, jotain lainattua.

Something blue, For your shoe. Something old, something new, and a silver sixpence… You remembered. something borrowed.
Jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua, jotain sinistä. Sinä muistit.

Something borrowed and something blue. until I get something old, something new I can't get married.
Haluan jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua ja jotain sinistä.

It can be something old.
Voi olla kyse jostain vanhasta jutusta.

Because it's something old… Alright, alright. Got it!
Hyvä on.-Se on vanha juttu.

I have something old, something blue, something new,
On jotakin vanhaa, jotakin sinistä, jotakin uutta-

There's… there's something old us could never do without tears
On asia, josta vanhat me eivät olisi selvinneet- ilman kyyneliä

There is something new, or something old is becoming more acute,
Jokin uusi, tai pikemminkin vanha asia on tullut yhä akuutimmaksi,

Say something, old man.
Sano jotakin, vanha mies.

Something older than anything known.
Jotain vanhempaa, kuin mikään tunnettu.

If you find something older, you can drag it back and say hello from us.
Ja jos löydät jotain vanhempaa, palauta se ja kerro terveisemme.

Humanity is just the beginning, the chrysalis for something greater, something older, wiser.
Ihmisyys on vasta alku kotelu paljon suuremmalle- jollekin vanhemmalle, viisaammalle.

Not the beast. Something older.
Ei peto, vaan jokin vanhempi.

The chrysalis for something greater, Stross: Humanity is just the beginning, something older, wiser.
Ihmisyys on vasta alku kotelu paljon suuremmalle- jollekin vanhemmalle, viisaammalle.