SOMETHING OLD in Swedish translation

• något gammalt
• nåt gammalt
• nåt gamla

Examples of using Something old in English and their translations into Swedish

something blue, something old and something new.
nåt blått, nåt gammalt och nåt nytt.

I wanted to show them that you can find something new in something old.
Jag ville visa att man kan hitta något nytt i något gammalt.

you're not recording something old.
man dokumenterar inte nåt gammalt.

So all that's missing is something old.
Så allt som saknas är nåt gammalt.

We need something old.
Och så nåt gammalt.

I also have something blue, something old, and something borrowed.
Jag har nåt blått också, nåt gammalt och nåt lånat.

Something old, something new, you know.
Något gammal och något nytt, ni vet.

Something borrowed, something navy. Something old, something new.
Något gammalt, något nytt, något lånat.

Something borrowed, something blue, Something old, something new, and a silver sixpence.
Något gammalt, något nytt, något lånat, något blått.

And got her something old and something new and something… That blue thing.
Det ska ju vara nåt gammal, och nåt nytt och… nåt blått.

She's on a scavenger hunt looking for something new, something old, something borrowed.
Letar efter något nytt, något gammal, något lånat.

I have got something old, new, blue.
Jag har nåt gammalt, nytt och blått.

It's your something old, new, borrowed, blue.
Det är nåt gammalt, nåt nytt, nåt lånat och nåt blått.

As my something old. Okay, and to have his Daytona Beach T-shirt.
Som nånting gammalt har jag hans t-shirt.

And to have his Daytona Beach T-shirt as my something old.
Som nånting gammalt har jag hans t-shirt.

Not exactly something old, but an old tradition.
Det är inte direkt"nånting gammalt", men en gammal tradition.

Something old.
Någonting gammalt.

I like taking something old and making it new again.
Jag gillar att ta gamla saker och göra dem som nya igen.

Something old has awoken.
Någonting gammalt har vaknat.

Something old. War is peace!
Någonting gammalt. Krig är fred!