SOMETHING THAT WOULD in Danish translation

• noget der ville
• noget der vil

Examples of using Something that would in English and their translations into Danish

To talk about something that would be new to this audience.
At tale om noget, som ville være nyt for jer.

This was something that would be repeated at each successive crisis throughout the process.
Det var noget, der skulle blive gentaget ved hver efterfølgende krise gennem hele processen.

Something that would calm people until Barry got back.
Noget der kan berolige folk indtil Barry kommer tilbage.

I wanted to get something that would last hopefully as long as the relationship.
Jeg vil gerne give noget, som vil vare forhåbentlig lige så længe som forholdet.

Something that would guarantee you the election.
Noget, der kunne garantere, at du vandt valget.

He wanted something that would elevate his name
Han ønskede noget, der ville ophøje hans navn

Something that would solve our problems and end this tragic sage.
Noget, der ville løse begge vore problemer kun en ting vi kunne gøre… og ende hele den tragiske historie.

Something that would allow you to walk out of here
Noget, der vil lade dig forsvinde herfra

Of finding her look between human-realistic and something that would satisfy the fans for the Clone Wars graphic image.
Og noget, der ville tiltale fans af den tegnede Clone Wars-version.

Would it be something that would take over his mind
Ville det være noget, der ville overtage hans sind

I was expecting something that would be very heavy reading,
Jeg havde forventet noget, der ville være meget tungt læsning,

All of these thoughts led me to think that marriage was something that would hold me back.
Alle disse tanker førte mig til at tro, at ægteskabet var noget, der ville holde mig tilbage.

Yes, your file may turn out to be something that would be difficult to read.
Ja, din fil kan vise sig at være noget, der ville være vanskeligt at læse.

we decided to do something that would help, first of all,
besluttede vi at gøre noget der ville hjælpe, for det første,

My suspicion of something that would have happened in July that she won't corroborate?
Min mistanke om noget,, der ville have sket i juli at hun ikke vil bekræfte?

Let's say you figured out how to do something that would make your life a million times better.
Lad os sige, at du regnet ud hvordan man gør noget Der ville gøre dit liv en million gange bedre.

I would see that it was something that would win the whole case.
Jeg kunne se at det var noget der ville vinde hele sagen.

In scanning the lines looking for something that would be associated with bread what does he find at the beginning of the second line but wa-a-tar.
Ved scanning af linjer leder efter noget, der ville være forbundet med brød hvad finder han i begyndelsen af anden linje men wa-a-tjære.

In all, something that would not result in a home project that would be easy to duplicate.
I alt, ville noget, som ikke resulterer i et hjem projekt, der ville være let at kopiere.

It can be a beneficial act to harm something that would be harmful to many people
Det kan være en gavnlig handling at skade noget, som ville være skadeligt for mange mennesker