SPARING in Danish translation

• skåner
• sparsom
• besparende
• sparing
• sparsomme
• skåne
• skånede
• skånes
• sparsomt
• at spare

Examples of using Sparing in English and their translations into Danish

It is only in sparing her life that we, too,
Kun hvis vi skåner hende, kan vi leve

I just added sparing him to the terms of our cease fire.
Jeg har lige tilføjet at skåne ham til vores våbenhvile.

Sparing that Igutu's life is a totally different matter. But you see, Mubaek.
Det er en anden sag at skåne den igutus liv. Men forstår du, Mubaek.

How can you think of sparing them from paying taxes?
Hvordan kan du overveje at skåne dem fra at betale skat?

Sparing you from a deeper pain. Perhaps this is a mercy.
Måske er det en barmhjertighed, der skåner dig for en større smerte.

Sparing pastor tim and his wife Perhaps they will
Måske vil de se værdien i at skåne Pastor Tim

But you had no intention of sparing any of us. Very heroic, Mr. President.
Men du havde ingen intentioner om at skåne nogen af os meget heroisk, mr. præsident.

Maybe you can talk him into sparing all our lives by giving himself up.
Du kan måske overtale ham til at skåne vores liv ved at give op.

And that sparing their lives was the right thing to do.
Og at lade dem leve var det rigtige at gøre.

Perhaps they will see the value in… sparing Pastor Tim
Måske vil de se værdien i at skåne Pastor Tim

I can try. sparing all our lives by giving himself up.
Du kan måske overtale ham til at skåne vores liv ved at give op.

Was too much to offer. Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby.
Måske var det for meget at skåne Claire, Vega og dit ufødte barn.

Thus sparing me future horrors.
Så jeg bliver skånet for fremtidige rædsler.

Without Howe's command, the war could have ended sooner, sparing catastrophic bloodshed.
Hvilket havde sparet katastrofal blodudgydelse. Uden Howes befalinger ville krigen være stoppet før.

Didn't your chiefs go north to thank the emir for sparing the Yoruba people?
For at skåne Yoruba-folket? Tog dine høvdinge ikke nordpå for at takke emiren?

Sparing you seems to have been a wise decision.
At skåne dig har været en vis beslutning.

Only sparing me will.
Det vil kun skåne mig.

My debt to Lexa for sparing mine's now paid.
Min gæld til Lexa for at skåne mit er nu betalt.

Sparing a bit more coal?
At undvære lidt mere kul?

Sparing Suder's life is a sign of weakness.
At skåne Suders liv er et tegn på svaghed.