Examples of using Specific recognition in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the quantity marketed shall be that actually sold for processing during the second marketing year following the date of specific recognition.
producentorganisationens hoest er reduceret med over 20%, er withdraw or refuse specific recognition and the reasons for any withdrawal or refusal.
tilbagekaldelse eller nægtelse af en særlig anerkendelse, underretter de Kommissionen herom og angiver i givet fald årsager til tilbagekaldelse eller nægtelse.No 104/2000 shall also entail the withdrawal of any specific recognition that has been granted to that producers' organisation.
litra b, i forordning(EF) nr. 104/2000 medfører også tilbagekaldelse af en eventuel særlig anerkendelse, der er udstedt til denne producentorganisation.activities of the Union: several members argued for specific recognition of their role in the future Constitutional Treaty.
flere medlemmer slog til lyd for en specifik anerkendelse af deres rolle i den fremtidige forfatningstraktat.No 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products.
nr. 104/2000 på udstedelse af særlige anerkendelser til producentorganisationer i fiskerisektoren med henblik på at forbedre kvaliteten af deres produkter.The specific recognition granted to producer organisations under this Article is a condition for eligibility for the financial aid provided under Article 15(1)(b)
Den særlige anerkendelse af producentorganisationer i henhold til denne artikel er en forudsætning for at kunne opnå Under the conditions laid down in Artide 7a( 1) of the basic Regulation, specific recognition may be granted only to producers' organisations recognised pursuant to Article 4 of the basic Regulation.
Den særlige anerkendelse, som er omhandlet i artikel 7a, stk. 1, i grundforordningen, kan kun gives til producentorganisationer, der er anerkendt i overensstemmelse med artikel 4 i grundforordningen. ningen.Specific recognition of a producers' organisation shall be withdrawn in cases where the requirements laid down in Article 7a of the basic Regulation are no longer met or where such recognition is based on erroneous information.
Den særlige anerkendelse af en producentorganisation tilbagekaldes, når de i artikel 7a nævnte betingelser ikke længere opfyldes, eller når The level of the aid referred to in paragraph 1 shall be calculated according to the quantity of nuts and/or locust beans marketed by the producers' organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition, as referred to in paragraph 1.
Den i stk. 1 fastsatte stoette beregnes i forhold til de maengder af noedder og/eller johannesbroed, som producentorganisationen har afsat i loebet af det foerste produktionsaar efter datoen for den i stk. 1 omhandlede saerlige anerkendelse.the Member State may not grant specific recognition to the producers' organisation which submitted the plan.
kan medlemsstaten ikke give den særlige anerkendelse til Member States may grant specific recognition to producer organisations as referred to in Article 5(1)
Medlemsstaterne kan udstede en særlig anerkendelse til de producentorganisationer, der er omhandlet i artikel 5,the Community to the financing of the revolving fund set up on the basis of estimated sales data for the marketing year following specific recognition, in accordance with point 6 of Annex V.
til tilvejebringelse af driftskapital, som medlemsstaten og Faellesskabet yder, og som beregnes ud fra en skoensmaessig opgoerelse over afsaetningen i produktionsaaret efter den saerlige anerkendelse ifoelge bilag V, punkt 6.Whereas in view of the above, it appears appropriate to grant specific recognition to bodies which can demonstrate their proven representativeness at regional,
Det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at give en saerlig anerkendelse til organisationer, som regionalt, tvaerregionalt eller paa faellesskabsplan godtgoer,the volume of produce marketed means the quantity actually sold for processing during the first marketing year following the date of specific recognition.
nr. 1991/92, refererer locust bean producers is calculated on the basis of the quantity of nuts and/or locust beans marketed by an organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition;
faste tillaegsstoette til fremme af oprettelsen af producentorganisationer ud fra Whereas it should be recalled that this specific recognition is not conditional on previous recognition pursuant to Article 13 of Council Regulation(EEC)
political will following specific recognition of ongoing structural disadvantages,
politisk vilje, når det gælder en specifik anerkendelse af de varige, strukturelle ulemper,A list of the producers' organizations for raspberries for processing which have received specific recognition under Regulation(EEC) No 1991/92.
Listen over de producentorganisationer for industrihindbaer, der har opnaaet en saerlig anerkendelse, i medfoer af forordning(EOEF) nr. 1991/92.No 1991/92 to producers' organizations which cease their activities before the end of the third year following the date of specific recognition referred to in Title I of this Regulation, or from which specific recognition has been withdrawn pursuant to Article 4.
nr. 1991/92 er udbetalt til producentorganisationer, der indstiller deres virksomhed inden udgangen af det tredje aar efter datoen for den No 1035/72 for those producers' organizations which cease their activities before the end of the third year following the date of the specific recognition referred to in Title I of this Regulation or from which specific recognition has been withdrawn under Article 4.
der indstiller deres virksomhed inden udgangen af det tredje aar efter datoen for den 
