SPECIFIC RECOGNITION in Italian translation

• riconoscimento specifico

Examples of using Specific recognition in English and their translations into Italian

of the basic Regulation, the Member State may not grant specific recognition to the producers' organisation which submitted the plan.
lo Stato membro non può concedere il riconoscimento specifico all'organizzazione di produttori che ha presentato il piano stesso.

Regulation(EC) No 104/2000, which repealed Council Regulations(EEC) No 3759/92(2) and(EEC) No 1772/82(3) with effect from 1 January 2001, provides that specific recognition may be granted to producers' organisations which implement a plan to improve the quality of their products.
E(CEE) n. 1772/82(3) con effetto a decorrere dal 1o gennaio 2001, prevede la possibilità di concedere un riconoscimento specifico alle organizzazioni di produttori che attuano un piano di miglioramento della qualità dei prodotti.

of Regulation(EC) No 104/2000, the Member State cannot grant specific recognition to the producers' organisation which submitted the plan.
lo Stato membro non può concedere il riconoscimento specifico all'organizzazione di produttori che ha presentato il piano stesso.

the Member State concerned may approve the plan and grant specific recognition provided that the changes requested have been made.
lo Stato membro interessato può procedere alla sua approvazione e concedere il riconoscimento specifico a condizione che siano state apportate le modifiche richieste.

The level of the aid referred to in paragraph 1 shall be calculated according to the quantity of nuts and/or locust beans marketed by the producers' organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition, as referred to in paragraph 1.
L'importo dell'aiuto di cui al paragrafo 1 è calcolato in funzione dei quantitativi di frutta a guscio e/o carrube commercializzate dall'organizzazione dei produttori durante la prima campagna di commercializzazione successiva al riconoscimento specifico di cui al paragrafo 1.

even prior to or in the absence of any specific recognition.
a prescindere dell'assegnazione di un riconoscimento specifico.

Whereas in view of the above, it appears appropriate to grant specific recognition to bodies which can demonstrate their proven representativeness at regional,
Considerando che in tale prospettiva è opportuno concedere un riconoscimento specifico alle organizzazioni che, a livello regionale, interregionale o comunitario,

Member States shall grant specific recognition, as provided in Article 5 of Regulation(EEC)
Gli Stati membri attribuiscono il riconoscimento specifico di cui all'articolo 5 del regolamento(CEE) n. 404/93 alle organizzazioni

No 1360/78 shall be granted specific recognition, as provided in the first paragraph,
ai sensi del regolamento(CEE) n. 1360/78 ottengono il riconoscimento specifico di cui al primo comma

the lack of specific recognition of occupational categories in the sector
l'assenza di un riconoscimento specifico delle professionalità di settore

No 3759/92 during the three years following the date of the specific recognition to facilitate the implementation of their plans to improve quality and marketing.
nei tre anni successivi alla data di tale riconoscimento specifico, per agevolare l'attuazione del loro piano di miglioramento della qualità e della commercializzazione della produzione.

the volume of produce marketed means the quantity actually sold for processing during the first marketing year following the date of specific recognition.
i quantitativi commercializzati si riferiscono ai quantitativi effettivamente venduti per la trasformazione nel corso della prima campagna di commercializzazione successiva alla data del riconoscimento specifico.

the quantity marketed shall be that actually sold for processing during the second marketing year following the date of specific recognition.
i quantitativi commercializzati sono quelli effettivamente venduti per la transformazione nel corso della seconda campagna di commercializzazione successiva alla data del riconoscimento specifico.

aid pursuant to Regulation(EEC) No 1991/92 to producers' organizations which cease their activities before the end of the third year following the date of specific recognition referred to in Title I of this Regulation, or from which specific recognition has been withdrawn pursuant to Article 4.
n. 1991/92 a organizzazioni di produttori che cessano la loro attività prima della fine del terzo anno successivo alla data del riconoscimento specifico di cui al titolo I del presente regolamento, o a organizzazioni di produttori il cui riconoscimento specifico è stato ritirato in applicazione dell' articolo 4.

because in all the years of the work of this Assembly, we have never achieved specific recognition, within the framework indicated in this report,
ciò che è audace perché durante tutti gli anni di esistenza di questa Assemblea non si è giunti mai ad un riconoscimento specifico(nel quadro che indica appunto questa relazione)

of Regulation(EEC) No 3759/92 during the three years following the date of the specific recognition to facilitate the implementation of their plans to improve quality.
n. 3759/92 nei tre anni successivi alla data di tale riconoscimento specifico, per agevolare l'attuazione del loro piano di miglioramento della qualità della produzione.

locust bean producers is calculated on the basis of the quantity of nuts and/or locust beans marketed by an organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition;
organizzazioni di produttori di frutta a guscio e di carrube è calcolato in funzione dei quantitativi di prodotti commercializzati da dette organizzazioni durante la prima campagna di commercializzazione successiva al riconoscimento specifico delle organizzazioni medesime;

the Community to the financing of the revolving fund set up on the basis of estimated sales data for the marketing year following specific recognition, in accordance with point 6 of Annex V.
della Comunità alla costituzione del fondo di esercizio, stabilito in base ad un bilancio estimativo della commercializzazione della campagna successiva al riconoscimento specifico, conformemente all'allegato V, punto 6.

Whereas it should be recalled that this specific recognition is not conditional on previous recognition pursuant to Article 13 of Council Regulation(EEC)
Considerando che occorre ricordare come tale riconoscimento specifico non sia subordinato ad un riconoscimento precedente, concesso in applicazione dell'articolo 13 del regolamento(CEE)

Member States may grant specific recognition to producer organisations as referred to in Article 5(1)
Gli Stati membri possono concedere un riconoscimento specifico alle organizzazioni di produttori di cui all' articolo 5, paragrafo 1,