STAUNCH in Danish translation

• standhaftig
• trofaste
• stærke
• varm
• overbevist
• standse
• renlivet
• stålsatte
• trofast
• standhaftige
• stærk
• standhaftigt

Examples of using Staunch in English and their translations into Danish

Jacques Delors has been a staunch ally of this Parliament
Jacques Delors har været Parlamentets trofaste allierede og en sand,

Niven was an active member and staunch supporter of the London Mathematical Society
Niven var et aktivt medlem og varm tilhænger af London Mathematical Society,

Through Merlyn's staunch pacifism, and his experience with the perch, Arthur sees his battle with the Gaels in a new light.
Gennem Merlys stærke pacifisme og hans erfaring med aborren ser Arthur sit slagsmål med Gaels i et nyt lys.

He studied mathematics under Commandino during this period and became one of his most staunch disciples.
Han studerede matematik under Commandino i denne periode og blev en af hans mest trofaste disciple.

I am a staunch Liberal, and I regret the fact that I had no choice
er jeg overbevist liberal, og jeg beklager derfor, at det har været

Newton was a staunch Protestant and strongly opposed to what he saw as an attack on the University of Cambridge.
Newton var en varm protestantiske og stærkt imod, hvad han så som et angreb på University of Cambridge.

were staunch in faith- but after removing the insulin the boy died.
forældrene var stærke i troen- men da drengen ikke fik insulin mere, døde ham.

If I can't staunch the bleeding smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt.
Hvis jeg ikke kan standse den blødning, Smolls død har forårsaget så kan alt vores arbejde meget vel gå i stå for bestandig.

I am a staunch Italian patriot,
Jeg er en overbevist, italiensk patriot,

accompanied by d. S. Snow Panda, staunch supporter of African rallies.
ledsaget af d. Sørensen. Sne Panda, varm tilhænger af afrikanske stævner.

minor reform will not staunch the flow of systemic rights abuses directed at people who use drugs,
en mindre reform vil ikke standse strømmen af systematiske krænkelser rettet mod folk, der bruger narkotika,

No wonder: the"sustainability" and Agenda 21 of the climate ideology are staunch communist ideology/ dictatorship.
Ikke så mærkeligt, for klimaideologiens"bæredygtighed" og Agenda 21 er renlivet kommunistiskk ideologi/diktatur.

Mr President, President Barroso should be congratulated for his staunch support for the treaty change agenda throughout his previous term.
EN Hr. formand! Kommissionsformand Barroso bør lykønskes for sin stålsatte støtte til dagsordenen om ændring af traktaten igennem hele sin foregående embedsperiode.

It just oozes authenticity on every level and even staunch B3ists will surely be impressed by the feel and sound.
Det bare oser af ægthed på hvert niveau og endda stålsatte B3ists vil helt sikkert blive imponeret af følelse og lyd.

Eisenhower remained staunch on strengthening the space program in NASA,
Eisenhower forblev trofast på at styrke rumprogram i NASA,

Furthermore, also thanks to Parliament's staunch support, this regulation prioritises improving institutional capacity in the convergence regions
Desuden prioriteres det, også takket være Parlamentets standhaftige støtte, i denne forordning at forbedre den institutionelle kapacitet i konvergensregionerne og lande,

He was also something of a politician… he was a good, staunch, reliable friend
Han var også noget af en politiker… han var en god, trofast, pålidelig ven

Very often, that goes wrong; perhaps you all still recall the European Union's staunch support for Russia's President Yeltsin at a time when he was an alcoholic.
Det går alt for ofte galt. Måske husker De alle EU's standhaftige støtte til Ruslands præsident Jeltsin på et tidspunkt, hvor han var alkoholiker.

I too am a staunch supporter of the sector inquiries,
Også jeg er stærk tilhænger af sektorundersøgelser,

The European Union has been a staunch and committed member of the international coalition against terrorism.
EU har været et standhaftigt og engageret medlem af den internationale koalition imod terror.