SURROUNDING TISSUE in Danish translation

• det omgivende væv
• det omkringliggende væv
• det omliggende væv
• de omkringliggende væv

Examples of using Surrounding tissue in English and their translations into Danish

the tendons rub against one another and against other surrounding tissue.
gnider senerne mod hinanden og mod det omgivende væv.

We have been working to dissolve a chemical inside the brain. without harming surrounding tissue and it is not easy.
Vi har arbejdet på at opløse et kemikalie inde i hjernen uden at beskadige de omkringliggende væv, og det er ikke nemt.

a local anesthetic anesthetize the surrounding tissue by injection.
en lokalbedøvelse bedøver det omgivende væv ved injektion.

cells have often spread into surrounding tissue.
som har sneget sig ind i det omkringliggende væv.

is also accompanied by inflammation of the surrounding tissue.
er også ledsaget af betændelse i det omgivende væv.

The new images give us an opportunity to follow the way a tracer travels through the blood vessels in the tumour and into the surrounding tissue to the cancer cells.
De nye billeder giver os mulighed for at følge, hvordan et sporstof vandrer ud gennem kræftknudernes blodkar og ind i det omkringliggende væv til kræftcellerne.

includingthey may not be different from the color of the surrounding tissue.
herunderde kan ikke være forskellig fra farven på det omgivende væv.

the cell begins to fire bursts of electricity at random towards the surrounding tissue.
salver på må og få, i forvirring mod det omkringliggende væv.

As the pericardial mesothelioma grows in the lining of the heart it causes an expansion of the surrounding tissue.
Som perikardial lungehindekræft vokser i foringen af hjertet det forårsager en udvidelse af det omgivende væv.

the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue.
lægemidlet indgives uden for venen og ind i det omgivende væv.

placing too much pressure on it, and on the surrounding tissue, typically leading to more inflammation
lægger for meget pres på det, og det omgivende væv, typisk fører til mere inflammation

There are broken open when the traumatized surrounding tissue, the skin and the wound is formed and sealed.
Der er brudt åbne, når det traumatiserede omgivende væv, huden og såret dannes og forsegles.

If possible, the tumor will be removed along with the surrounding tissue or the entire organ,
Hvis det er muligt, tumoren fjernes sammen med omgivende væv eller hele organet,

pulp and surrounding tissue of the teeth.
papirmasse og omgivende væv af tænderne.

excision of the tumor and surrounding tissue may very well resolve the problem.
fjernelse af tumor og omgivende væv kan meget vel løse problemet.

surgery is typically recommended to excise the tumor and surrounding tissue.
kirurgi er typisk anbefales at udskære tumor og omgivende væv.

defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
utilstrækkelig lukning af omgivende væv eller utilstrækkelig hæmostase.

causing more damage to the vessel and to the surrounding tissue as well.
forårsager skade på såvel blodkar som et omgivende væv.

Fracturing the defective heart valve without damaging the surrounding tissue requires a very high level of accuracy," explains Peter Johansen.
Det kræver en meget stor grad af præcision at sprænge defekte hjerteklapper uden at gøre skade på det omkringliggende væv, forklarer Peter Johansen.

the consequent inflammation of the surrounding tissue.
den deraf følgende inflammation af omgivende væv.