SURROUNDING TISSUE in Swedish translation

• omgivande vävnad
• kringliggande vävnad
• det omgeende silkespappret
• omgivande vävnader
• omkringliggande vävnad

Examples of using Surrounding tissue in English and their translations into Swedish

which helps to minimize trauma to the surrounding tissue.
vilket hjälper till att minimera trauma på omgivande vävnad.

around 15 percent of patients suffer severe inflammation of the surrounding tissue.
cirka 15 procent av de som fått implantat drabbas av svår inflammation i omgivande vävnader.

The adenocarcinoma appears as a mass that looks of a different color than the surrounding tissue.
Adenocarcinomaen visas som en samlas, som looks av ett olikt färgar, än det omgeende silkespappret.

which helps to minimise trauma to the surrounding tissue.
vilket hjälper till att minimera trauma på omgivande vävnad.

but not the surrounding tissue.
men inte det omgeende silkespappret.

When the Braun ThermoScan® IRT is placed in the ear, it continuously monitors the infrared heat emitted by the eardrum and surrounding tissue.
När Braun ThermoScan® IRT är placerad i örat mäter den kontinuerligt den infraröda värmen som avges av trumhinnan och omgivande vävnad.

careful benefit/ risk evaluation, due to possible adverse events related to joints and/ or surrounding tissue.
noggrann risk/ nytta- bedömning, på grund av risk för biverkningar relaterade till leder och kringliggande vävnader.

If possible, the tumor will be removed along with the surrounding tissue or the entire organ,
Om möjligt, tumören kommer att tas bort tillsammans med den omgivande vävnaden eller hela organet,

Driven in deep enough that it marked the surrounding tissue with an imprint of a distinctive hexagonal handle.
Att den markerade den omgivande vävnaden med det distinkta sexkantiga handtaget.

The photodynamic effect may also lead to damage of the surrounding tissue that may cause fistula,
Den fotodynamiska effekten kan även leda till skador i den omgivande vävnaden vilket kan ge upphov till fistlar,

Little pain associated with stretching the muscles of the uterus and the pressure of the surrounding tissue can just be patient- they are not too strong.
Lite smärta i samband med stretching musklerna i livmodern och trycket av den omgivande vävnaden kan bara ha tålamod- de inte är alltför stark.

It is thicker than the surrounding tissue and limited in function including movement,
Det är tjockare än den omgivande vävnaden och begränsad funktion inklusive rörlighet,

The fibrin clot becomes embedded in the Matrix which enables EVARREST to stick firmly to the surrounding tissue.
Fibrinkoaglet bäddas in i matrisen och gör att EVARREST fäster stadigt till den kringliggande vävnaden.

This helps to obtain better contrast between the area where the gas bubbles are(such as the chambers of the heart) and the surrounding tissue during the echocardiography.
Detta bidrar till en ökad kontrastverkan under ekokardiografin mellan det område där bubblorna befinner sig(exempelvis i hjärtats kamrar) och den omgivande vävnaden.

defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
felaktig suturering av de omgivande vävnaderna eller otillräcklig hemostas.

Osigraft due to irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis control of bleeding.
Osigraft inte läcker ut på grund av spolning, eller av att de omgivande vävnaderna sys ihop felaktigt eller på grund av otillräcklig hemostas blödningskontroll.

the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue.
läkemedlet infunderas utanför venen och in i den omgivande vävnaden.

This helps to obtain a better contrast between the area where the gas bubbles are(such as the heart chambers) and the surrounding tissue.
Man får då en bättre kontrast mellan det område där gasbubblorna finns(t.ex. hjärtats kammare) och den omgivande vävnaden.

Your doctor will closely monitor you during the infusion of Zevalin to avoid that leakage to the surrounding tissue extravasation.
Du kommer att noggrannt övervakas under infusionen för att undgå läckage i kringliggande vävnad extravasering.

the medicine is infused outside the vein and into the surrounding tissue or leaks from the vein into the surrounding tissue.
läkemedlet hamnar utanför venen och in i den omgivande vävnaden eller läcker från venen in i den omgivande vävnaden.