SURROUNDING TISSUE in Russian translation

• окружающие ткани
• прилегающие ткани
• близлежащие ткани
• окружающих тканей

Examples of using Surrounding tissue in English and their translations into Russian

Has sharply pronounced tendency to metastasize to certain organs and spread to the surrounding tissue.
Имеет резко выраженную тенденцию к метастазированию в отдельные органы и прорастанию в окружающие ткани.

In the initial stages of the disease before the appearance of metastases and germination in the surrounding tissue of surgical treatment.
В начальных стадиях заболевания- до появления метастазов и прорастания в окружающие ткани- оперативное лечение.

without affecting the surrounding tissue.
не затрагивая окружающие ткани.

Some patients have sustained electrical burns unseen by surgeons who are working with electrodes that leak current into surrounding tissue.
Некоторые пациенты получают значительные электроожоги, незаметные хирургам, работающим с электродами, подающими ток в окружающие ткани.

which guarantees the preservation of the implanting bone and the surrounding tissue.
который гарантирует сохранение костей, в которых он имплантируется и окружающие ткани.

We are planning to study the lipid composition of tumors and the surrounding tissue in order to understand how they differ.
Мы планируем изучить липидный состав опухолей и окружающей ткани, чтобы понять, чем он отличается.

Fact is, that the operation involves not only the joint itself, but also the surrounding tissue.
Речь идет не только об операции на кости, но и о затрагивании прилегающих тканей.

The doctor was able to remove the other implant without too much damage to the surrounding tissue, but you got lucky.
Доктор удалил другой имплант без такого ущерба окружающим тканям, но вам повезло.

Test results for the patient Carl Powell show an aggressive resurgence, of malignant cells in the prostate and surrounding tissue.
Результаты анализов Карла Паувелла показали повторное образование злокачественных клеток в простате и близлежащих тканях.

Shorter radiation times, maximum conservation of the surrounding tissue: UKE has installed a new tomotherapy device for radiation therapy.
Короткое время облучения, максимальное щажение окружающих тканей: Университетская клиника Гамбург- Эппендорф( УКЭ) внедрила новое томотерапевтическое оборудование для лучевой терапии.

simply unnecessary for the surrounding tissue cells, apoptosis protects the body.
потенциально опасной или просто ненужной для окружающих тканей клетки, апоптоз предохраняет организм.

At the same time, the surrounding tissue is spared, so that as few side effects as possible occur.
В то же время необходимо защитить от облучения окружающую ткань, чтобы возможные побочные эффекты были сведены к минимуму.

Tumor has the same consistency as the surrounding tissue and fat, so it wouldn't show on the C.T.
У опухоли та же последовательность что и окружающая ткань и жир, поэтому КТ это не покажет.

Tubers: The vascular ring and surrounding tissue are pale yellow
Клубни: сосудистое кольцо и окружающая ткань приобретают бледно-желтый

An entire tumor was cut from the surrounding tissue and dissected along a longitudinal axis perpendicular to the thigh surface.
Опухоль целиком препарировали из окружающей ткани и рассекали по продольной оси в плоскости, перпендикулярной поверхности бедра.

Tubers: The vascular ring and surrounding tissue are paleyellow
Клубни: Сосудистое кольцо и окружающая ткань становятся бледно-желтыми

We're going to determine if this is ductal cancer in situ, which means there's little to no chance it's spread into the surrounding tissue, or if we're dealing with an invasive ductal breast cancer.
Мы определим, является ли это образование инертной раковой опухолью. Что означает, что вероятность… распространения опухоли на окружающие ткани, ничтожна мала.

firms the breasts by removing excess skin and tightening the surrounding tissue to reshape and support the new breast contour.
укреплении груди путем удаления избыточной кожи и подтягивания окружающей ткани, чтобы изменить форму и закрепить новообразованный контур.

without damaging the surrounding tissue, which was not possible with the earlier generation of thermal lasers.
без повреждения окружающей ткани, что раньше, с тепловыми лазерами предыдущих поколений, не было случаем.

relative weakness of the joint capsule, which fills with synovial fluid that then thickens in the ganglion putting pressure on the surrounding tissue.
в относительной слабости суставной сумки, которая, заполняясь жидкостью, формирует нарост и оказывает давление на соседние ткани.