SURROUNDING TISSUE in Ukrainian translation

• навколишні тканини
• оточуючі тканини
• навколишніх тканин
• навколишньої тканини
• навколишньою тканиною
• сусідні тканини
• прилеглі тканини

Examples of using Surrounding tissue in English and their translations into Ukrainian

If cancer cells are found in the surrounding tissue, you may need to have more tissue surgically removed from your breast.
Якщо ракові клітини знаходяться в навколишніх тканинах, вам може знадобитися більше хірургічного видалення тканин з вашої груди.

to calculate changes in the surrounding tissue of the cyst.
обчислити зміни в навколишньому тканини кісти.

An integrated approach to the study of the affected area of the body allows to determine the anatomical correlation of the tumor with the surrounding tissue, its size, stage of the disease.
Комплексний підхід у дослідженні ураженої ділянки тіла дозволяє визначити анатомічне співвідношення пухлини з навколишніми тканинами, її розміри, стадію захворювання.

permeability increases with the sweat of plasma into the surrounding tissue and the development of the edema of the brain regions.
підвищується проникність з випотіванням плазми в навколишню тканину і розвиток набряку ділянок головного мозку.

Bleeding in the brain tissue or the surrounding tissue can occur in any newborn,
Крововиливи в тканину мозку або в навколишні тканини можуть виникати у будь-яких новонароджених,

Tumor«takes root» in the surrounding tissue, thereby markedly degrading a forecast.
Пухлина«пускає коріння» в довколишні тканини, тим самим помітно погіршуючи прогноз.

not affect the surrounding tissue.
щоб не впливати на навколишні тканини.

For small tumors in I-II stages of the disease is one of the best operations is considered a lumpectomy- removal of tumor with surrounding tissue, but retaining the remainder of the body.
При невеликих пухлинах в I-II стадіях захворювання однієї з кращих операцій вважається лампектомія- видалення новоутворення з навколишньою клітковиною, але збереженням решти органу.

Osteoarthritis at this stage deforms the joint and surrounding tissue, and the sore knee is different from a healthy,
Остеоартроз на цій стадії деформує суглоб і навколишні тканини, і хворе коліно відрізняється від здорового,

The first stage(the tumor has invaded through the mucosa of the larynx, but do not hurt the surrounding tissue, organs or lymph nodes, vocal cords not damaged);
Перша стадія(пухлина проросла крізь слизову гортані, але не зачепила навколишні тканини, органи і лімфовузли, голосові складки не пошкоджені);

sprouting in the surrounding tissue, and metastasize to lymph nodes.
проростаючи в сусідні тканини, і метастазувати в лімфатичні вузли.

Also, it is selected in malignant nature of the process with invasion into the surrounding tissue and metastasis to regional lymph nodes,
Також її вибирають при злоякісному характері процесу з проростанням в навколишні тканини і метастазами в регіонарні лімфатичні вузли,

lack of clear boundaries with the surrounding tissue, the ability to grow into the substance of the brain,
відсутністю чітких меж з навколишньою тканиною, здатністю вростати в речовину мозку,

this time the doctors transplanted the scrotum and surrounding tissue for the first time.
в цей раз лікарі вперше пересадили мошонку і навколишні тканини.

This is extremely important because people who die from cancer usually do so when tumor cells invade the surrounding tissue and migrate into the nearby blood
Це надзвичайно важливо, тому що люди, які помирають від раку, зазвичай роблять так, коли пухлинні клітини вражають навколишні тканини і мігрують в сусідні кровоносні

without affecting the surrounding tissue(selective).
не зачіпаючи навколишні тканини(селективний).

before becoming fully integrated and settling into the surrounding tissue, and this is believed to account for the pain.
повністю інтегруватися і осісти в навколишніх тканинах, що і вважається причиною болю.

a well demarcated from the surrounding tissue, but tightly associated with the membranes of the brain, including solid.
добре відокремленого від оточуючих тканин, але щільно пов'язаного з оболонками мозку, в тому числі, з твердою.

avoid healthy surrounding tissue.
уникнути її впливу на здорову оточуючу тканину.

the decomposition products diffuse into the surrounding tissue, causing the overall expansion of the blood vessels,
продукти розпаду дифундують в довколишні тканини, викликаючи загальне розширення кровоносних судин,