TAKE SAMPLES in Danish translation

• tage prøver
• udtage prøver
• udtage stikprøver
• tag prøver
• udtage proever
• tager prøver

Examples of using Take samples in English and their translations into Danish

An investigation notice means that the company must undertake an investigation, take samples or carry out inspections to ensure that working conditions are satisfactory and in compliance.
Et undersøgelsespåbud betyder, at virksomheden skal foretage undersøgelser, udtage prøver eller gennemføre besigtigelser for at sikre sig, at arbejdsforholdene er i orden.

Take samples where necessary for analysis in a laboratory with suitable facilities and expertise.
Udtage stikprøver, når det er nødvendigt, til analyse i et laboratorium med passende faciliteter og ekspertise.

Seven and I can take samples to get an idea of where the anomaly's been.
Og jeg kan tage prøver imens og finde ud af, hvor anomalien har været.

Take samples from products held with a view to being stored
Udtage proever af produkter, som er oplagret eller til salg,

Your veterinarian will also take samples from the lymph nodes to detect whether metastasis is occurring.
Din dyrlæge vil også tage prøver fra lymfeknuder at detektere, om metastase sker.

Your veterinarian will also take samples of tissue and fluid from the bronchi for laboratory evaluation.
Din dyrlæge vil også tage prøver af væv og væske fra bronkier til laboratorie evaluering.

now your job is to study the planet and take samples from it.
nu er din opgave er at studere planeten og tage prøver fra det.

you cannot take samples from the animals without special approval.
må man ikke tage prøver fra dem uden en særgodkendelse.

Personnel who take samples should receive initial
Personale, der udtager prøver, skal modtage grundlæggende

your doctor may take samples of your blood to check the level of Lamictal.
kan lægen tage blodprøver for at kontrollere niveauet af Lamictal i dit blod.

Your doctor will also take samples of joint fluid for laboratory analysis,
Din læge vil også tage prøver af ledvæske til laboratorieanalyse, sammen med væv

May take samples of wine-sector products,
Kan udtage prøver af vinprodukter, stoffer

they will usually take samples back to a lab where it can be tested to see what kind of treatment will be best served to eradicate it from the house.
de vil normalt tage prøver tilbage til et laboratorium, hvor det kan blive testet for at se, hvad slags behandling vil være bedst tjent til at udrydde den fra huset.

If we accept that fisheries inspectors can only take samples of a landing if the sample has been accepted by the ship owner,
Hvis vi accepterer, at fiskeriinspektører kun kan tage prøver af en landing, hvis prøven er accepteret af fartøjets ejer,

Your veterinarian may also take samples on daily basis from the fluid coming out of the joint to see if the infection is still present within the joint or not.
Din dyrlæge kan også udtage stikprøver på daglig basis fra væsken, der kommer ud af det fælles for at se, hvis infektionen er stadig til stede i den fælles eller ikke.

check by means of non-discriminatory veterinary spot-checks that the requirements of Article 3 have been complied with; it may take samples at the same time.
kan paa varens bestemmelsessted ved ikke-diskriminerende veterinaer stikproevekontrol undersoege, om kravene i artikel 3 er opfyldt; de kan i den forbindelse udtage proever.

establish by means of non-discriminatory veterinary spot checks that the requirements of Article 3 have been complied with; it may take samples at the same time.
kan paa dyrenes eller produkternes bestemmelsessted ved ikke-diskriminerende veterinaer stikproevekontrol undersoege, om kravene i artikel 3 er opfyldt; den kan i den forbindelse udtage proever.

which would then also have to take samples in connection with various sports,
urimelige krav til kommunerne, som så også skal tage prøver på grund af forskellige sportsgrene,

Depending on the products, take samples for analysis in a laboratory recognized by the competent authority for the purpose of checking compliance with the standards established by this Directive.
Afhaengigt af, hvilke produkter det drejer sig om, at udtage proever til analyse i et laboratorium, som er anerkendt af myndighederne, for at det kan kontrolleres, om normerne i dette direktiv er overholdt.

When examining goods, the customs office may take samples and, according to the rules in force in the Member State concerned,
Toldstedet kan i forbindelse med undersøgelsen af varerne udtage prøver og kan i henhold til gældende regler i den pågældende medlemsstat