TAKE SAMPLES in Slovak translation

• odoberať vzorky
• odobrať vzorky
• odoberte vzorky

Examples of using Take samples in English and their translations into Slovak

Member States must take samples at the points of compliance as defined in Article 6(1)
Členské štáty musia odoberať vzorky v miestach zhody definovaných v článku 6 ods. 1,

it is advisable to use the services of the agronomic laboratory and take samples of the soil from the site for analysis
odporúča sa využiť služby agronomického laboratória a odobrať vzorky pôdy z miesta na analýzu

a Member State may take samples within the supply zone
členský štát môže odoberať vzorky v oblasti dodávky

(b) take samples including with a view to independent tests being carried out by an Official Medicines Control Laboratory
Odoberať vzorky okrem iného aj na účely vykonania nezávislej analýzy štátnym laboratóriom na kontrolu liečiv alebo laboratóriom,

under customs supervision may, with the permission of the customs authorities, at any time examine the goods or take samples, in order to determine their tariff classification,
ktorý je pod colným dohľadom môže so súhlasom colných orgánov kedykoľvek prehliadať tovar alebo odoberať vzorky s cieľom určiť colné zatriedenie,

mechanically separated meat shall take samples for microbiological analysis at least once a week.
mäsových výrobkov alebo mechanicky separovaného mäsa, musia odoberať vzorky na mikrobiologickú analýzu najmenej raz do týždňa.

The competent authority may, at the places of destination of goods, check by means of non-discriminatory veterinary spot-checks that the requirements of Article 3 have been complied with; it may take samples at the same time.
Príslušný úrad môže v mieste určenia tovaru overiť prostredníctvom nediskriminačných veterinárnych kontrol na mieste, či sa rešpektujú požiadavky článku 3; pri tejto príležitosti sa môžu odoberať vzorky.

The customs authorities may examine the product concerned and/or take samples where it is still possible for them to do so,
Colné orgány môžu preskúmať dotknutý výrobok a/alebo odobrať vzorky, ak je to ešte možné, overiť presnosť a úplnosť informácií uvedených

independently take samples, conduct a survey of eyewitnesses who provided first aid to the victims,
nemohli vlastnoručne odobrať vzorky, vypočuť očitých svedkov, ktorí poskytovali prvú pomoc zraneným,

of the Code or take samples in accordance with Article 188(d)
c kódexu alebo odoberie vzorky v súlade s článkom 188 písm.

Where the customs authorities take samples for analysis or more detailed examination,
Ak colné orgány odoberú vzorky na analýzu alebo podrobnejšiu kontrolu,

Where the customs authorities take samples for analysis or more detailed examination,
Ak colný úrad odoberie vzorku na účely analýzy alebo podrobnejšieho preskúmania,

Member States may take samples.
Členské štáty môžu odoberať vzorky.

Welcome to take samples for free.
Vitajte na odoberať vzorky zadarmo.

Establish bile duct injury and take samples;
Zriadiť žlče zraneniami potrubia odoberať vzorky;

Establish bile duct injury and take samples;
Zriadiť poranenia žlčových ciest a odoberať vzorky;

Establish bile duct injury and take samples;
Zriadiť poranením žlčových ciest odoberať vzorky;

Take samples as necessary for laboratory examination; and.
Odobrať všetky vzorky potrebné na laboratórne skúšky, a.

To take samples for laboratory analysis whenever necessary; and.
Odberá vzorky na laboratórne analýzy, vždy keď je to potrebné; a.

Take samples for analysis or for detailed examination of the goods.
Odoberať vzorky na analýzu alebo podrobnú prehliadku tovaru.