TALK TO YOU ABOUT SOMETHING in Danish translation

• tale med dig om noget
• snakke med dig om noget
• fortælle dig noget

Examples of using Talk to you about something in English and their translations into Danish

Okay. Look, I wanna talk to you about something.
Okay.- Jeg må tale med dig om noget.

Yes? Papa?-I have to talk to you about something.
Far. -Ja? Jeg må tale med dig om noget.

I have to talk to you about something.
Jeg vil tale om noget.

Can I talk to you about something?
Jeg har noget, jeg vil tale om.

She said she has to talk to you about something important.
Hun siger, hun vil snakke med dig om noget vigtigt.

But I wanna talk to you about something else.
Men jeg vil snakke med Dem om noget andet.

I talk to you about something else?
Jeg taler til dig om noget andet?

I have to talk to you about something, but not over the phone.
Du lyder lidt… Jeg vil tale med dig om noget, men ikke over telefonen.

I'm ready.- I wanna talk to you about something.
Vi må tale om noget. Rend mig.

I wanna talk to you about something. I'm ready.
Vi må tale om noget. Rend mig.

Noted. Can I talk to you about something?
Må jeg lige vende noget med dig? Hør, det er noteret?

But I gotta talk to you about something serious.
Vi skal tale om noget alvorligt.

I actually, uh, do wanna talk to you about something.
Jeg vil gerne tale om en ting.

Can I talk to you about something?
Jeg vil tale om noget.

I gotta talk to you about something.
Vi skal tale om noget.

I wanna talk to you about something, and I don't wanna be disturbed.
Jeg vil snakke om noget uden forstyrrelser.

Now I wanna talk to you about something I'm really excited about..
Nu vil jeg tale med jer om noget virkelig spændende.

May I talk to you about something?
Må jeg tale med dem om noget?

She says she has to talk to you about something important… For her it is always important.
Hun siger, hun vil snakke med dig om noget vigtigt.

Listen, I need to(SMACKS LIPS) talk to you about something, Audrey.
Hør her, jeg er nødt til at tale med dig om noget, Audrey.