THE BEGINNING in Danish translation

• begyndelsen
• starten
• indledningen
• begyndelse
• start
• indledning

Examples of using The beginning in English and their translations into Danish

At the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time.
Ved indledningen til denne mødeperiode viftede jeg længe og flere gange med hænderne.

For the beginning of the filming. Film. Okay.
Okay. Film. for filmens begyndelse.

And if so:--- set the date for the beginning of the third stage.
Og i bekræftende fald--- fastsætte datoen for indledning af tredje fase.

You have been against this wedding from the beginning.
Du har været imod det her bryllup fra starten.

You should have asked me from the beginning.
Du skulle have spurgt mig fra begyndelsen.

You can't go after this one from the beginning.
Du kan gå efter den her fra start af.

I would like to make several statements at the beginning of this part-session.
Jeg ønsker at fremsætte adskillige erklæringer ved indledningen af denne mødeperiode.

The beginning of the end. Follow.
Følg med. Begyndelse af enden.

Where we were… we were there since the beginning.
Der hvor vi var… Vi var der siden starten.

Now, we will start from the beginning.
Nu vil vi starte fra begyndelsen.

Which is why we need to start from the beginning.
Hvorfor vi må begynde fra start.

What this country needs is a date for the beginning of negotiations.
Det, som landet har brug for, er en dato for indledningen af forhandlinger.

For the beginning of the filming. Okay. Film.
Okay. Film. for filmens begyndelse.

Dad. You should not have been here from the beginning.
Far. Du skulle aldrig have været her fra starten af.

The time that we see now is after the beginning.
Den tid, vi oplever nu, er efter begyndelsen.

Back to the beginning.
Tilbage til start.

Follow. The beginning of the end.
Følg med. Begyndelse af enden.

He was targeting Gibbs from the beginning.
Gibbs var målet fra starten.

this is just the beginning.
Dette er blot begyndelsen.

I should have told… Everybody from the beginning.
Jeg skulle have fortalt alle det lige fra start.