Examples of using The decency in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should have the decency to kneel before the gods.
You should have the decency to stand when you speak to a lady.
Du burde have den anstændighed at rejse dig op, når du taler til en lady.You should have the decency to kneel before the gods.
Du burde have den anstændighed at knæle foran guderne.Have the decency to spare my daughters… from witnessing this.
Hav sømmelighed til at skåne min døtre fra at være vidne til dette.she should have had the decency to tell me!
burde hun have været hæderlig nok til at sige det!At least he had the decency to be forthcoming about it!
At four o'clock we buried Valentine with all the decency in our power.
If you would had the decency to have the letter translated.
You didn't have the decency.
Du havde ikke den anstændighed.You didn't even have the decency… to tell me what would happened to him!
In other words, the Council did not even have the decency to wait for Parliament's recommendation.
Rådet havde med andre ord ikke engang anstændighed nok i livet til at vente på Parlamentets anbefaling.To invite me to your coming-out brunch. And you don't even have the decency.
Og så har du ikke anstændighed nok til at invitere mig til jeres brunch.And you don't even have the decency to invite me to your coming-out brunch.
Og så har du ikke anstændighed nok til at invitere mig til jeres brunch.It is as if the decency and integrity of our forebears have been forgotten amid an onslaught of materialism.
Får man ind imellem tanken om, at vores forfædres anstændighed og integritet er gået tabt i materialismens stormløb, er der nok noget om det.Some part of me is hoping that you will both find the decency to do the right thing.
En del af mig håber, at i begge vil finde anstændigheden til, at gøre det rigtige.In Malta the Government has not even had the decency to accept responsibility
På Malta har regeringen end ikke vist tilstrækkelig anstændighed til at tage ansvaretHoldet bag siden havde ikke engang anstændighed nok til at inkludere deres kontakt oplysninger, hvor bruger kan få deres bekymringer besvaret.I can't believe quizmaster hasn't had the decency to call me?
quizmaster ikke har haft anstændighed til at ringe til mig efter alle de dårlige ting, han sagde?Seventy years old, three kids, and not one of them had the decency to call their old man on his birthday.
År gammel, tre børn og ingen af dem havde anstændighed nok til at ringe på deres fars fødselsdag.They had the sense, the decency and the foresight and, I suppose, the resources to treat a disabled person as a real person.
De udviste fornuft, anstændighed og fremsynethed og havde formentlig også midlerne til at behandle en handicappet som en rigtig person.
