THE DECENCY in Finnish translation

• säädyllisyyttä
• ymmärretään
• edes
• häpyä

Examples of using The decency in English and their translations into Finnish

it should have the decency to ask its peoples' permission first in referendums.
sen olisi ensin ymmärrettävä kysyä kansalaisiltaan lupaa kansanäänestyksissä.

That is something the European Union has had neither the decency nor the courage to do of the European people.
Se on jotain, mitä Euroopan unioni ei ole ymmärtänyt eikä uskaltanut pyytää Euroopan kansalaisilta.

Will you have the decency to leave Earth? Now, having realized what
Nyt ymmärrettyäsi millaisen sosiologisen tuhon olet aiheuttanut,

I have the decency to look a friend in the face.
minulla on kanttia katsoa ystävääni kasvoihin- Toisin kuin eräät.

I came to your house and not once did you have the decency to tell me the truth.
Eikä sinulla ollut kanttia kertoa minulle totuutta. Tulin kotiisi 10

willing to fill the decency gap and we will do that.
haluaa täyttää tämän"kunniallisuuskuilun", ja sen me myös teemme.

I guess there's a shred of hope left, hope that they might still have the decency to spare a baby.
Ehkä minussa on vielä toivon kipinä jäljellä.""Ehkä he sentään säästävät vauvan.

row crying over losing a friend, and not once did you have the decency to tell me the truth.
ajan itkemään menetettyä ystävää, eikä sinulla ollut kanttia kertoa minulle totuutta.

doesn't have the decency- Of course.
Etenkin kaltaisellenne henkilölle,- Tietenkin.

doesn't have the decency to call in what he saw for several hours.
Etenkin kaltaisellenne henkilölle,- Tietenkin.

No, and you would think that he would at least have the decency to dump me on the phone.
En, ja sinä miettisit että vähintä mitä hän voisi tehdä,- olisi, että hän voisi ainakin säädyllisesti jättää minut puhelimessa.

The European Union could have the decency to use the millions that it is sinking into this affair to ease the suffering of overseas populations,
Euroopan unionilla olisi voinut olla säädyllisyyttä käyttää tähän asiaan upottamansa miljoonat merentakaisten väestöjen kärsimysten helpottamiseen,

he would have had the decency to recognize- at least I hope so- that the majority of the measures he is proposing were implemented in his own country by Minister Wathelet.
Watheletin toimia tässä suhteessa, hän olisi ymmärtänyt tunnustaa, niin ainakin toivon, että ministeri Wathelet on maassaan hyväksynyt suurimman osan herra Schulzin ehdottamistaan laeista.

the amount of which it does not even have the decency to disclose.
toiseen paikkaan lisätäkseen voittojaan, joiden määrää se ei edes ymmärrä ilmoittaa.

No one or hardly anyone here has the decency to highlight that there is something scandalous about asking for an increase in resources allocated to the European Union
Kukaan tai tuskin kukaan ei ole täällä viitsinyt korostaa, että on häpeällistä pyytää lisää varoja Euroopan unionille

Where's the decency?
Mihin säädyllisyys katosi?

Didn't have the decency to apologize.
Sinulla ei ollut inhimillisyyttä pyytä anteeksi.

Didn't even have the decency to wash.
Ei edes viitsinyt peseytyä.

I didn't even have the decency to escape.
Enkä minä osannut edes paeta.

And you don't have the decency to call me.
Etkä sinä viitsi edes soittaa kertoaksesi.