Examples of using The hell out in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Go! Get the hell out of there! Jane!
Gå! Jane! Kom for fanden væk derfra!Just get me the hell out of here.
I just wish you would get the hell out of Kentucky once and for all!
Okay, everybody chill the hell out.
Så slapper I alle fandme af.I get the car and we are the hell out.
And… squeeze the hell out of'em.
Og… og trykke som bare fanden på dem.And this beefy torture dude is just punching the hell out of him.
Og den her store torturfyr slår ham til plukfisk.Get the hell out of there now!
Kom nu for helvede ud derfra!you get the hell out.
får du røven ud.Everybody, chill the hell out.
Så slapper I alle fandme af.laser and shoot the hell out of each other.
laser og skyde helvede op fra hinanden.Get the hell out of there! Ma?
Ma?! Få helvede ud af der!You should be able to write the hell out of that.
Du bør være i stand til at skrive røven ud af bukserne om det.Ma? Get the hell out of there!
Ma?! Få helvede ud af der!Cory, get the hell out of there.
Cory, få røven ud herfra.Get the hell out of there!
Få helvede ud af der!And I have enjoyed the hell out of it, too.
Og jeg har nydt helvede ud af det, også.Get the hell out of my house.
Få helvede ud af mit hus.I told him to get the hell out of Starling.
Jeg fortalte ham at få helvede ud af Starling.Then get the hell out of this place.
Vil bekæmpe ham, vinde og få helvede ud af dette sted.
