THE HELL OUT in Romanian translation

• naibii
• dracului
• dracului afară
• dracului de aici
• naibii afară
• dracu afară
• dracului departe
• naiba afară
• dracului afara
• naiba de aici

Examples of using The hell out in English and their translations into Romanian

Get the hell out is what he told me.
Ieşi Naibii afară, asta mi-a zis.

Get the hell out of my hut.
Ieşi dracului afară din cambuza mea.

You get the hell out!
Pleacă dracului de aici!

Tell Carlos and get the hell out of there.
Spune Carlos și plecăm naibii de acolo.

I just want to get the hell out of here.
Vreau doar să plec dracului de aici.

I ain't my mama. Get the hell out of my house!
Eu nu sunt mama mea. Dispari dracu afară din casa mea!

Get the hell out of there!
Ieşi naiba afară de acolo!

Just get the hell out of here.
Doar iesi dracului afara de aici.

Now, both of you, get the hell out of my office.
Acum, ieşiţi dracului afară amândoi din cabinetul meu.

Get him the hell out of here.
Scoateţi-l naibii afară de aici.

You get the hell out!
Ieşi dracului de aici!

Stay the hell out of my way.
Stai dracului departe de ea.

If not, get the hell out of here.
Dacă nu, pleacă naibii de aici.

For your survival… Get the hell out of here!
Pentru supravieţuirea ta, pleacă dracului de aici!

Get the hell out of my house or I will call the police.
Ieşi naiba afară din casa mea, sau chem poliţia.

Get the hell out!
Iesi dracului afara!

Get the hell out of my office.
Ieşi dracului afară din biroul meu.

Just get the hell out.
Pleacă naiba de aici.

Now get the hell out!
Iesiti dracului de aici.

Just get the hell out!
Ieşiţi naibii afară!